1
00:01:20,247 --> 00:01:22,416
يستمر الأمر...
2
00:01:50,986 --> 00:01:53,280
آثار الأدوات التي حفرت هذا...
3
00:01:54,031 --> 00:01:55,657
منذ أربعة آلاف سنة.
4
00:02:34,279 --> 00:02:35,948
أعطني الأدوات.
5
00:02:54,716 --> 00:02:56,760
"خنوم خوفو".
6
00:02:57,803 --> 00:02:59,179
فاروق...
7
00:02:59,638 --> 00:03:01,014
إنه خوفو.
8
00:03:01,640 --> 00:03:03,475
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
9
00:03:04,768 --> 00:03:07,354
إنه رأس احتياطي، رأس سحري.
10
00:03:08,272 --> 00:03:11,149
الغرفة الملكية
قد يكون هناك.
11
00:03:28,458 --> 00:03:33,505
"تم العثور عليه هنا وتم نقله إلى فرنسا،
12
00:03:33,547 --> 00:03:35,924
التيرميدور الثاني من السنة السابعة."
13
00:03:37,759 --> 00:03:40,053
ما هذا؟ من كتبه؟
14
00:03:40,095 --> 00:03:41,221
سائح.
15
00:03:41,263 --> 00:03:42,973
ما الذي تتحدث عنه؟
16
00:03:43,015 --> 00:03:45,559
سائح عام 1799.
17
00:03:45,893 --> 00:03:47,186
الحملة المصرية.
18
00:03:47,811 --> 00:03:50,856
لقد اعتادوا على الكتابة على الجدران في كل مكان،
في ذلك الوقت.
19
00:03:50,898 --> 00:03:52,649
ما هو الخلل تحت؟
20
00:03:53,442 --> 00:03:55,235
ما هذا؟ ذبابة؟
21
00:03:56,445 --> 00:04:00,073
هل تحصل على هذا الشعور
لقد رأينا هذا في مكان ما من قبل؟
22
00:04:00,699 --> 00:04:03,452
غرف فارغة؟
لقد رأينا الكثير، نعم!
23
00:04:03,493 --> 00:04:05,787
أنا لا أقصد ذلك. أعني هذا.
24
00:04:06,914 --> 00:04:08,457
لقد سورها.
25
00:04:09,124 --> 00:04:10,250
هيا، يالله!
26
00:04:10,292 --> 00:04:12,503
ليس لدينا المعدات المناسبة.
27
00:04:12,544 --> 00:04:16,214
لقد كنت أنتظر 30 عامًا من أجل هذا
وأنت تتذمر من العتاد؟
28
00:04:16,255 --> 00:04:17,298
استمر!
29
00:04:17,341 --> 00:04:18,759
- إنه أمر صعب.
- لو سمحت.
30
00:04:19,426 --> 00:04:20,636
نهدمها!
31
00:04:20,677 --> 00:04:22,012
استمر.
32
00:04:22,053 --> 00:04:23,889
هل تستطيع أن تشم رائحة الطعام المقلي؟
33
00:04:23,931 --> 00:04:25,974
حسنا، هذا يكفي.
34
00:04:26,433 --> 00:04:28,852
سأفعل ذلك بنفسي.
أعطني المطرقة.
35
00:04:32,439 --> 00:04:32,981
قف!
36
00:04:39,238 --> 00:04:40,155
اللعنة.
37
00:04:40,197 --> 00:04:41,448
لا بأس، أنا بخير.
38
00:04:41,949 --> 00:04:43,325
- أنت بخير؟
- أسرع!
39
00:04:53,961 --> 00:04:55,879
قلت أنه لم يكن العتاد الصحيح!
40
00:05:11,353 --> 00:05:13,647
- عمل جميل يا فاروق.
- اللعنة!
41
00:05:13,689 --> 00:05:16,108
لقد ضاع هذا الكنز
لمدة 4000 سنة.
42
00:05:16,149 --> 00:05:18,569
ولدينا قيادة جديدة لا تصدق!
43
00:05:18,610 --> 00:05:20,571
- إلى أين؟
- المتحف، على عجل.
44
00:06:19,046 --> 00:06:22,799
صائدي الكنوز
45
00:06:29,056 --> 00:06:31,266
السياح حقا هم لعنة مصر.
46
00:06:32,184 --> 00:06:33,393
البروفيسور روبنسون؟
47
00:06:33,435 --> 00:06:35,646
الشخص الخطأ، آسف.
طاب يومك.
48
00:06:37,147 --> 00:06:39,775
ها هي.
لا تقلق، سأشرح لك.
49
00:06:41,026 --> 00:06:43,529
حفريات غير مصرح بها؟
يا لها من ضربة عبقرية.
50
00:06:43,779 --> 00:06:45,113
هل أنت مجنون؟
51
00:06:45,155 --> 00:06:47,699
- لم يتعرف علينا أحد.
- القاهرة كلها بس!
52
00:06:47,741 --> 00:06:51,537
لو سمحت لي بالحفر قبل ثلاث سنوات،
لن نكون في هذه الفوضى!
53
00:06:52,246 --> 00:06:54,289
- سوف تذهب إلى السجن.
- هذا كبير.
54
00:06:54,331 --> 00:06:56,375
- كريستيان كان على حق.
- "كان كريستيان على حق."
55
00:06:56,416 --> 00:06:59,253
عن ما؟
هل وجدت القبر الملكي؟
56
00:06:59,294 --> 00:07:03,507
رقم ولكن لدي دليل على الكنز
تم نقل خوفو.
57
00:07:05,509 --> 00:07:06,218
مكتبي.
58
00:07:06,260 --> 00:07:07,719
لمنع النهب!
59
00:07:07,970 --> 00:07:11,682
أين وجدنا سيتي الأول؟
والكنوز الجنائزية لرمسيس الثاني؟
60
00:07:11,723 --> 00:07:14,518
إنه نفس الشيء تمامًا بالنسبة لخوفو.
61
00:07:14,560 --> 00:07:17,020
ليست هذه النظرية مرة أخرى..
62
00:07:17,062 --> 00:07:19,064
أنت لا تريد الاستماع!
63
00:07:19,106 --> 00:07:20,858
ماذا وجدت بالضبط؟
64
00:07:21,191 --> 00:07:22,484
رئيس احتياطي خوفو.
65
00:07:22,526 --> 00:07:25,153
- رئيس احتياطي خوفو؟
- نعم.
66
00:07:25,445 --> 00:07:27,781
والدليل على أن الكنز قد تم نقله.
67
00:07:28,115 --> 00:07:29,241
حصلت على ذلك.
68
00:07:29,283 --> 00:07:31,535
لا، ولكن انتقل مرتين!
69
00:07:31,577 --> 00:07:34,496
مرتين، هل تسمع؟
الأول في العصور القديمة
70
00:07:34,538 --> 00:07:36,206
ومرة ثانية
71
00:07:36,248 --> 00:07:39,877
إلى فرنسا،
أثناء حملة بونابرت على مصر!
72
00:07:39,918 --> 00:07:41,336
- إلى فرنسا؟
- إلى فرنسا.
73
00:07:43,213 --> 00:07:43,964
هل أنت متأكد؟
74
00:07:44,965 --> 00:07:45,966
إنها الشرطة.
75
00:07:48,927 --> 00:07:49,720
مرحبًا؟
76
00:07:50,429 --> 00:07:52,598
مرحبا، رئيس المفتشين.
77
00:07:53,182 --> 00:07:54,099
يتعلق الأمر؟
78
00:07:54,850 --> 00:07:56,351
البروفيسور روبنسون؟
79
00:07:57,811 --> 00:08:00,689
- تلك كانت الشرطة!
- سوف يتصلون مرة أخرى.
80
00:08:00,731 --> 00:08:01,773
ينظر!
81
00:08:02,065 --> 00:08:05,861
"تم العثور عليه هنا وتم نقله إلى فرنسا،
التيرميدور الثاني من السنة السابعة."
82
00:08:05,903 --> 00:08:09,072
وماذا يعني ذلك؟
يعني يوليو 1799!
83
00:08:09,114 --> 00:08:12,618
"وجدت" ماذا بجانب رأس خوفو؟
84
00:08:12,868 --> 00:08:17,247
"وجدت" ماذا، كان ذلك مهمًا جدًا
كان عليهم أن يتركوا رسالة؟
85
00:08:17,289 --> 00:08:18,749
لا بد لي من التقاط.
86
00:08:18,790 --> 00:08:22,336
ترك الإنجليز نفس النقش
لحجر رشيد.
87
00:08:23,837 --> 00:08:24,838
فايزة،
88
00:08:25,297 --> 00:08:26,632
ماذا عن العودة إلى الوطن؟
89
00:08:27,090 --> 00:08:31,720
تقضي أيامك في التسول للعالم
لإعادة الكنوز التي تنتمي إلى هنا.
90
00:08:31,762 --> 00:08:33,263
أعطيك كلمتي،
91
00:08:33,304 --> 00:08:37,851
إذا كان كنز خوفو في فرنسا،
سأعيده إلى مصر بنفسي.
92
00:08:43,106 --> 00:08:44,858
نعم سيدي المفتش...
93
00:08:45,734 --> 00:08:48,612
نعم، إنه أمر غريب، لقد انقطعنا.
94
00:08:48,654 --> 00:08:49,821
كنت تقول؟
95
00:08:50,572 --> 00:08:52,074
شاهد تعرف عليه؟
96
00:08:53,325 --> 00:08:54,993
عنوان روبنسون؟
97
00:08:58,330 --> 00:09:00,082
3 طريق الطابية.
98
00:09:02,084 --> 00:09:04,253
وداعا، كبير المفتشين.
99
00:09:07,673 --> 00:09:08,757
شكرًا لك.
100
00:09:09,007 --> 00:09:10,968
لا تعود خالي الوفاض.
101
00:09:12,344 --> 00:09:13,428
وغادر القاهرة.
102
00:09:14,513 --> 00:09:15,806
أنا لا أريدك هنا.
103
00:09:18,642 --> 00:09:20,769
سنغادر عبر الإسكندرية.
104
00:09:20,811 --> 00:09:22,896
سأختبئ هناك.
لدي صديق الذي...
105
00:09:24,940 --> 00:09:27,234
ماذا تفعل؟
ليس لدينا الوقت!
106
00:09:27,276 --> 00:09:29,361
- هناك.
- هل تعلم أننا في خطر؟
107
00:09:29,403 --> 00:09:30,529
ينظر.
108
00:09:32,614 --> 00:09:34,575
- الذبابة؟
- لا، ليس الذبابة.
109
00:09:34,867 --> 00:09:35,784
النملة.
110
00:09:36,243 --> 00:09:37,911
إنه رمز...
111
00:09:38,370 --> 00:09:39,371
دي في دي؟
112
00:09:39,413 --> 00:09:41,623
دومينيك فيفانت دينون، بالضبط.
113
00:09:41,665 --> 00:09:44,293
رافق بونابرت إلى مصر.
114
00:09:44,793 --> 00:09:48,255
أنا متأكد من أنه هو واحد
الذي كتب الرسالة.
115
00:09:48,881 --> 00:09:53,135
عاد دومينيك فيفانت دينون
إلى فرنسا مع بونابرت عام 1799،
116
00:09:53,177 --> 00:09:56,096
بينما سائر العلماء
بقي في مصر.
117
00:09:56,138 --> 00:09:57,890
- لماذا لم يبقى؟
- بالضبط.
118
00:09:58,807 --> 00:09:59,641
لماذا؟
119
00:09:59,683 --> 00:10:02,519
والغريب،
عندما عاد إلى فرنسا..
120
00:10:02,561 --> 00:10:03,520
جواز السفر؟
121
00:10:03,562 --> 00:10:06,315
عينه نابليون
مدير متحف اللوفر!
122
00:10:06,356 --> 00:10:08,400
الترويج حير الجميع.
123
00:10:08,442 --> 00:10:09,359
لذا؟
124
00:10:09,401 --> 00:10:11,570
ربما كان ذلك لشكره.
125
00:10:11,945 --> 00:10:14,323
ربما كان ذلك لشكره
126
00:10:14,364 --> 00:10:16,241
للعثور على الكنز المبهر؟
127
00:10:16,283 --> 00:10:19,411
كريستيان هذا عظيم
ولكن علينا أن نذهب.
128
00:10:19,453 --> 00:10:20,287
تعال!
129
00:10:21,413 --> 00:10:23,582
هذا كل شيء! لقد حصلت عليه.
130
00:10:23,624 --> 00:10:24,917
حصلت على ماذا؟
131
00:10:24,958 --> 00:10:27,586
لماذا شعرت أنني رأيت هذا المكان من قبل.
132
00:10:27,628 --> 00:10:29,796
- لماذا؟
- لأنني رأيت ذلك.
133
00:10:29,838 --> 00:10:30,881
أين؟
134
00:10:32,299 --> 00:10:33,509
في باريس.
135
00:10:46,355 --> 00:10:47,356
ينظر.
136
00:10:50,442 --> 00:10:52,152
رائع. الآن نحن متأكدون.
137
00:10:52,986 --> 00:10:54,279
نعم بالتأكيد.
138
00:10:54,821 --> 00:10:56,782
كان عليهم أن يتصلوا بنا مبكرًا.
139
00:10:56,823 --> 00:10:57,866
من هم؟
140
00:10:57,908 --> 00:11:00,118
دائرة الآثار الإقليمية الآفات.
141
00:11:00,786 --> 00:11:01,870
R. A.D.؟
142
00:11:02,162 --> 00:11:04,498
بجد؟ لتلك القطع من غير المرغوب فيه؟
143
00:11:12,297 --> 00:11:14,925
ماذا يفعلون؟
هل هم المكسرات؟
144
00:11:15,175 --> 00:11:17,344
قطعها! هناك أشخاص أدناه.
145
00:11:17,970 --> 00:11:19,805
سأخبرك عندما نستأنف.
146
00:11:21,682 --> 00:11:23,350
هل سيستغرق هذا وقتًا أطول؟
147
00:11:25,561 --> 00:11:27,229
وهذا يؤكد شكوكنا.
148
00:11:28,021 --> 00:11:30,732
وهذا القرن الثالث
ملعقة صغيرة جالو رومان.
149
00:11:30,774 --> 00:11:32,943
وقطعة من وعاء.
نفس العصر.
150
00:11:32,985 --> 00:11:35,654
يا إلهي، وعاء وملعقة.
عظيم.
151
00:11:36,154 --> 00:11:38,240
كل ما تحتاجه الآن هو بعض كوكو بوبس!
152
00:11:39,366 --> 00:11:42,494
أعتقد أننا يمكن أن نتفق،
هذا ليس رائدا؟
153
00:11:42,536 --> 00:11:44,538
شكرا لرأي الخبراء.
154
00:11:44,580 --> 00:11:45,539
من دواعي سروري.
155
00:11:45,581 --> 00:11:47,791
سنطالب بوقف الأعمال.
156
00:11:47,833 --> 00:11:49,084
حسناً، كن ضيفي.
157
00:11:49,126 --> 00:11:49,918
آسف؟
158
00:11:49,960 --> 00:11:52,296
لدينا عمل لننهيه، حسنًا؟
159
00:11:52,337 --> 00:11:55,841
سنطلب من الوزير التدخل
كالعادة، ثم تابع.
160
00:11:56,091 --> 00:11:57,843
عمال مترو الانفاق جميعهم متشابهون.
161
00:11:57,885 --> 00:12:00,387
حفر الأنفاق، مثل الشامات على النشوة.
162
00:12:04,850 --> 00:12:06,935
أجهزتك تجعلك تشعر بالقوة؟
163
00:12:09,104 --> 00:12:09,938
نعم.
164
00:12:10,772 --> 00:12:11,815
والغبي؟
165
00:12:12,566 --> 00:12:13,692
حسنًا، يكفي.
166
00:12:15,569 --> 00:12:16,987
العودة إلى العمل.
167
00:12:20,240 --> 00:12:21,158
اللعنة.
168
00:12:23,410 --> 00:12:24,870
هل أنت بخير يا إيزيس؟
169
00:12:25,162 --> 00:12:26,163
لا.
170
00:12:26,413 --> 00:12:27,414
ما الأمر؟
171
00:12:27,706 --> 00:12:29,791
- والدي في باريس.
- القرف.
172
00:12:29,833 --> 00:12:30,751
نعم.
173
00:12:59,863 --> 00:13:02,449
لم تقم بالتحقق
مصدر التماثيل؟
174
00:13:02,491 --> 00:13:03,909
نعم السيدة النائبة.
175
00:13:03,951 --> 00:13:05,911
لا يمكن لأحد أن يعرف.
176
00:13:05,953 --> 00:13:08,205
وكانت الشهادة مثالية...
177
00:13:08,247 --> 00:13:09,289
وهمية تماما.
178
00:13:09,331 --> 00:13:12,251
لقد وصلنا الرسالة.
انتظري، السيدة النائبة.
179
00:13:12,292 --> 00:13:15,212
هناك أيضا مسألة العودة إلى الوطن.
180
00:13:15,587 --> 00:13:17,673
طلبات كثيرة.
وأبرزها مصر.
181
00:13:17,714 --> 00:13:19,716
بين ما ينهب اليوم
182
00:13:19,758 --> 00:13:21,468
بالإضافة إلى الماضي، فهو لا نهاية له.
183
00:13:21,510 --> 00:13:24,388
لو نعيدها كلها
متحف اللوفر سيكون فارغاً!
184
00:13:24,429 --> 00:13:26,306
ماذا علي أن أفعل؟
185
00:13:26,348 --> 00:13:27,891
- أنت؟ لا شئ.
- حقًا؟
186
00:13:27,933 --> 00:13:30,018
قريبا، لن تكون مشكلتك.
187
00:13:31,395 --> 00:13:32,521
معنى؟
188
00:13:32,563 --> 00:13:36,108
نحن بحاجة إلى كبش فداء
بسبب فضيحة الاتجار..
189
00:13:39,611 --> 00:13:40,737
غيوم!
190
00:13:41,113 --> 00:13:42,197
أوه لا.
191
00:13:42,239 --> 00:13:43,615
مرحبًا غيوم.
192
00:13:43,657 --> 00:13:46,034
كريستيان، ألست في القاهرة؟
193
00:13:46,076 --> 00:13:47,619
أنا لم أعد في القاهرة.
194
00:13:47,661 --> 00:13:49,788
- هل أتيت من القاهرة؟
- نعم.
195
00:13:49,830 --> 00:13:51,707
لقد كنا نتحدث عن مصر فقط.
196
00:13:51,748 --> 00:13:52,499
حقًا؟
197
00:13:52,541 --> 00:13:55,210
المفتش كاميل كونسولاتي، OCBC.
198
00:13:56,086 --> 00:13:58,922
هذا تهريب للأعمال الفنية، أليس كذلك؟
199
00:13:58,964 --> 00:14:00,549
- بالضبط.
- أرى.
200
00:14:00,591 --> 00:14:03,468
والد زوجي،
كريستيان روبنسون، عالم المصريات.
201
00:14:03,510 --> 00:14:05,929
مبهر. هل تعيش في القاهرة؟
202
00:14:05,971 --> 00:14:07,472
نعم، أنا أعيش هناك.
203
00:14:07,848 --> 00:14:09,183
لقد أخفيت ذلك عني.
204
00:14:10,017 --> 00:14:11,810
أنا لم أخفي أي شيء، أنا...
205
00:14:11,852 --> 00:14:13,687
نحن بحاجة إلى التحدث على انفراد.
206
00:14:13,729 --> 00:14:16,190
- اعذرني.
- صحيح، آسف..
207
00:14:16,231 --> 00:14:17,983
- أتمنى لك يوما سعيدا.
- اعذرني.
208
00:14:18,233 --> 00:14:19,610
لماذا أنت هنا؟
209
00:14:19,651 --> 00:14:21,403
لم أستطع الإمساك بك!
210
00:14:21,445 --> 00:14:23,864
- هل تعرفه؟
- بالسمعة فقط.
211
00:14:24,281 --> 00:14:26,366
- و؟
- رائعة، صريحة.
212
00:14:26,825 --> 00:14:28,410
زلقة بعض الشيء.
213
00:14:30,245 --> 00:14:33,207
إنه توقيت سيء. كالعادة.
لكن اليوم بشكل خاص.
214
00:14:33,248 --> 00:14:35,792
لا أخبار لعدة أشهر، ثم تنفجر!
215
00:14:36,084 --> 00:14:37,336
- فهمتها؟
- نعم.
216
00:14:37,377 --> 00:14:38,879
مكتبي هكذا..
217
00:14:38,921 --> 00:14:40,839
- أحتاج إلى فيفانت دينون.
- ماذا؟
218
00:14:40,881 --> 00:14:43,175
أنا أعرف متحف اللوفر عن ظهر قلب.
219
00:14:44,676 --> 00:14:47,429
لماذا تريد الذهاب
إلى مكتب دينون القديم؟
220
00:14:47,930 --> 00:14:49,598
ليس لدي وقت لهذا.
221
00:14:50,349 --> 00:14:53,477
والآن الكنز
خوفو موجود في فرنسا؟
222
00:14:57,606 --> 00:14:59,525
يضرب العقل ، هاه؟
223
00:14:59,566 --> 00:15:02,236
لا تهب شيئا.
الفكرة تخيفني.
224
00:15:02,903 --> 00:15:04,238
إنه أمر سخيف.
225
00:15:09,493 --> 00:15:10,953
هذا أمر لا يصدق.
226
00:15:11,370 --> 00:15:17,000
لقد بقي كل شيء بالضبط
كما تركها فيفانت دينون في عام 1815.
227
00:15:27,511 --> 00:15:30,722
لا يزال بإمكانك أن تشعر بوجوده.
إنه أمر غير عادي.
228
00:15:34,893 --> 00:15:36,687
كريستيان، لماذا نحن هنا؟
229
00:15:39,147 --> 00:15:40,315
مسيحي؟
230
00:15:47,948 --> 00:15:49,700
البنغو، الفوز بالجائزة الكبرى!
231
00:15:51,368 --> 00:15:52,536
البنغو، الفوز بالجائزة الكبرى.
232
00:15:52,828 --> 00:15:54,955
كنت أعرف أنني رأيت هذا المكان من قبل.
233
00:15:54,997 --> 00:15:56,915
إنه نفس التاريخ، تعال وانظر!
234
00:15:56,957 --> 00:15:57,708
ماذا؟
235
00:15:58,625 --> 00:15:59,918
كنز خوفو,
236
00:15:59,960 --> 00:16:04,423
كما رسمها دومينيك فيفانت دينون
في عام 1799.
237
00:16:04,840 --> 00:16:07,509
في القاهرة. قبل إحضاره إلى فرنسا.
238
00:16:07,551 --> 00:16:10,762
إذن، هذا الرسم كان هنا
200 سنة ولم يره أحد؟
239
00:16:10,804 --> 00:16:13,724
كيف يمكنهم ذلك؟
لم يذكر خوفو.
240
00:16:14,391 --> 00:16:16,560
عندما رسم دينون هذا الكنز
241
00:16:16,602 --> 00:16:19,396
لم نتمكن بعد من فك رموز الهيروغليفية.
242
00:16:19,438 --> 00:16:21,356
كان علينا أن ننتظر حتى عام 1822،
243
00:16:21,773 --> 00:16:22,816
شامبليون,
244
00:16:23,317 --> 00:16:25,360
قبل أن نبدأ في الفهم.
245
00:16:25,402 --> 00:16:28,071
ولكن، إذا نظرت عن كثب
عند التابوت،
246
00:16:28,488 --> 00:16:30,157
سترى أنها مصنوعة من الحجر.
247
00:16:30,532 --> 00:16:32,409
ليس الخشب والحجر.
248
00:16:33,035 --> 00:16:34,244
إنه الكالسيت.
249
00:16:34,703 --> 00:16:36,246
الكالسيت يعني المملكة القديمة.
250
00:16:36,288 --> 00:16:37,039
إنه خوفو!
251
00:16:41,043 --> 00:16:43,128
هل يمكنني الاعتماد عليك لمساعدتي؟
252
00:16:43,921 --> 00:16:46,673
لا أعرف.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
253
00:16:46,715 --> 00:16:49,468
- لماذا؟
- حتى لو أردت ذلك، فلن أستطيع.
254
00:16:49,510 --> 00:16:51,887
- ما أخبارك؟
- سوف يطردونني.
255
00:16:52,221 --> 00:16:53,972
- القرف.
- نعم.
256
00:16:55,682 --> 00:16:56,558
لقد تركتني إيزيس.
257
00:16:57,142 --> 00:16:58,143
حقًا؟
258
00:16:59,102 --> 00:17:01,522
إنه توقيت سيء، سأطردك الآن.
259
00:17:01,563 --> 00:17:02,481
اللعنة!
260
00:17:02,523 --> 00:17:04,273
أنا متأكد من أنها قابلت رجلاً.
261
00:17:04,316 --> 00:17:06,108
إنه أمر غير عادي.
262
00:17:57,619 --> 00:17:59,037
هل تعرف عليك؟
263
00:17:59,788 --> 00:18:01,623
- أنا لا أعتقد ذلك.
- بجد؟
264
00:18:02,082 --> 00:18:04,376
أنا أمزح، بالطبع فعل!
265
00:18:04,418 --> 00:18:05,460
لقد أخافتني.
266
00:18:12,426 --> 00:18:13,510
اللعنة، هذا جيد.
267
00:18:16,430 --> 00:18:18,265
ما الذي يدور حوله؟
268
00:18:18,307 --> 00:18:19,308
لا أعلم.
269
00:18:19,558 --> 00:18:22,394
هل تعرف شيئاً عن كنز خوفو؟
270
00:18:22,644 --> 00:18:25,230
- ذلك مرة أخرى؟
- يقول أنها مخبأة في باريس.
271
00:18:25,689 --> 00:18:27,733
في باريس الآن؟ يستمع...
272
00:18:27,774 --> 00:18:30,027
لا تصدقي أي كلمة مما يقوله، حسنًا؟
273
00:18:30,068 --> 00:18:31,570
حصلت على ذلك؟ ثق بي.
274
00:18:31,612 --> 00:18:33,280
عزيزتي، أنت هنا؟
275
00:18:33,864 --> 00:18:36,867
ابنتي العزيزة!
أنا سعيد لرؤيتك.
276
00:18:36,909 --> 00:18:39,077
- كيف حالك؟
- أوه، حبيبتي!
277
00:18:40,829 --> 00:18:42,831
قلت ارفض الكشري!
278
00:18:42,873 --> 00:18:44,958
أنا لا أصدق ذلك.
279
00:18:46,043 --> 00:18:47,169
ما هذا؟
280
00:18:47,211 --> 00:18:50,380
ماء لمكرونة جوليان.
لا يحب الكشري.
281
00:18:50,422 --> 00:18:52,508
الكشري الذي صنعته بحب؟
282
00:18:52,549 --> 00:18:54,676
لن يعجبك هذا الكشري؟
283
00:18:54,718 --> 00:18:57,012
يمكنه التذوق، لن يقتله!
284
00:18:57,054 --> 00:18:59,723
"عزيزتي، الكشري حار جدًا!"
285
00:18:59,765 --> 00:19:01,725
ماذا يجب أن تفعل المومياء؟
286
00:19:01,767 --> 00:19:05,771
سوف تصنع المعكرونة
مع الزبدة والملح
287
00:19:06,104 --> 00:19:08,232
لطفلتها الصغيرة الرقيقة
288
00:19:08,273 --> 00:19:11,985
من لا يحب التوابل، الشرق،
المغامرة أو السعادة.
289
00:19:12,027 --> 00:19:15,280
لا أريد التدخل،
ولكن أعتقد أنك تدلله.
290
00:19:15,322 --> 00:19:16,615
نعم من الأفضل عدم التدخل
291
00:19:17,783 --> 00:19:21,495
لماذا لم تقل أنك سوف تنفصل
مع غيوم؟
292
00:19:23,413 --> 00:19:24,414
لا أعرف.
293
00:19:24,957 --> 00:19:26,959
ربما لأننا لا نتحدث أبداً
294
00:19:27,000 --> 00:19:28,961
ولم نلتق منذ أربع سنوات؟
295
00:19:29,002 --> 00:19:32,130
- لم تكن الرابعة.
- هل أنت جاد؟
296
00:19:32,548 --> 00:19:35,259
أعلم أنك معتاد على ذلك
العد بآلاف السنين.
297
00:19:35,801 --> 00:19:37,094
الزمن نسبي، ولكن...
298
00:19:37,886 --> 00:19:40,889
إنه لذيذ.
هل ستتذوق الكشري الخاص بي؟
299
00:19:40,931 --> 00:19:42,349
لا، أنا لا أحب ذلك.
300
00:19:42,683 --> 00:19:45,269
حقًا؟ هذا جديد.
ما الذي حصل لك؟
301
00:19:45,310 --> 00:19:47,479
أنا لا أحب ذلك.
أعتقد أنه ينتن.
302
00:19:48,814 --> 00:19:50,566
حسناً، هذه مشاعر جميلة.
303
00:19:50,607 --> 00:19:52,526
سعيد لأنك مسرور.
304
00:19:52,568 --> 00:19:55,028
ترحيب رائع حقا.
305
00:19:55,404 --> 00:19:57,489
بالمناسبة، كان من اللطيف إعادة الديكور،
306
00:19:57,531 --> 00:19:59,783
ولكن ربما كان عليك أن تسأل
307
00:19:59,825 --> 00:20:02,244
قبل ضم غرفتي
أين أنام؟
308
00:20:02,286 --> 00:20:04,079
لم تكن هنا!
لذا، آسف.
309
00:20:04,121 --> 00:20:06,707
وأين أنا الآن؟
310
00:20:06,748 --> 00:20:08,458
أنا هنا، حسنًا!
311
00:20:08,500 --> 00:20:11,128
كافٍ.
دعونا نتوقف عن الغضب.
312
00:20:11,170 --> 00:20:13,463
أنا سعيد جدًا برؤية ابنتي.
313
00:20:13,505 --> 00:20:14,506
عظيم.
314
00:20:15,382 --> 00:20:17,092
لذا استمع بعناية.
315
00:20:17,509 --> 00:20:18,886
أتعرف ماذا سنفعل؟
316
00:20:18,927 --> 00:20:21,096
أنت تجلس.
لا تفعل أي شيء.
317
00:20:21,138 --> 00:20:23,682
سوف أتعامل مع الأمر.
وسأخبرك بأخباري.
318
00:20:23,724 --> 00:20:27,978
يجب أن أقول لك.
إنه أمر غير عادي. خوفو...
319
00:20:28,020 --> 00:20:28,979
- خوفو؟
- نعم.
320
00:20:29,771 --> 00:20:30,856
شرطة!
321
00:20:34,234 --> 00:20:35,652
استيقظ! استيقظ!
322
00:20:35,694 --> 00:20:37,196
هل هناك أحد في الخلف؟
323
00:20:39,740 --> 00:20:40,991
كل شيء واضح وراء!
324
00:20:48,123 --> 00:20:49,625
ما زلت لا تريد التحدث؟
325
00:20:50,167 --> 00:20:51,460
من المسؤول؟
326
00:20:51,502 --> 00:20:52,544
تنبيه الإنتربول.
327
00:20:52,586 --> 00:20:54,004
أدخلهم.
328
00:21:00,385 --> 00:21:02,012
سُرقت في القاهرة عام 2011.
329
00:21:02,054 --> 00:21:04,139
وهذه الزهرة من تدمر.
330
00:21:04,389 --> 00:21:05,474
مثل والدتي.
331
00:21:05,516 --> 00:21:07,559
لقد نشروا عمليات النهب على الإنترنت.
332
00:22:01,321 --> 00:22:02,906
هل أنت الواشي؟
333
00:22:02,948 --> 00:22:04,116
أنا لم واش أبدا.
334
00:22:04,157 --> 00:22:07,536
أعلم أنه كان أنت
الذي أعطى رجال الشرطة العنوان.
335
00:22:16,670 --> 00:22:18,172
ألا تحضر العشاء؟
336
00:22:18,213 --> 00:22:20,174
- نعم، أنا قادم.
- إنها الجدة!
337
00:22:20,465 --> 00:22:23,427
نعم. أنت تعرف،
والدتك كانت بعمرك عندما...
338
00:22:24,970 --> 00:22:26,680
كم عمرك مرة أخرى؟
339
00:22:26,722 --> 00:22:27,973
حسنا، 16.
340
00:22:28,265 --> 00:22:29,016
صحيح.
341
00:22:30,017 --> 00:22:32,311
- أمك كانت أصغر سنا.
- وقت العشاء!
342
00:22:32,352 --> 00:22:34,813
ماتت والدتها عندما كانت في الثانية عشر من عمرها، هل تعلم؟
343
00:22:34,855 --> 00:22:37,024
- في حادث سيارة؟
- يمين.
344
00:22:38,233 --> 00:22:40,068
هل والدتك لديها صديق؟
345
00:22:41,278 --> 00:22:42,279
لا أدري.
346
00:22:43,030 --> 00:22:44,031
أنا لا أعتقد ذلك.
347
00:22:44,281 --> 00:22:47,618
تقول هي وأبي
لا يوجد شيء مشترك إلا أنا..
348
00:22:48,911 --> 00:22:51,163
أمك خلقت للمغامرة
349
00:22:51,205 --> 00:22:54,082
لكنها اختارت علم الآثار البيروقراطي.
اذهب الرقم...
350
00:22:54,458 --> 00:22:56,084
جوليان، المعكرونة الخاصة بك جاهزة.
351
00:22:56,126 --> 00:22:57,127
أنا قادم.
352
00:22:57,169 --> 00:22:59,755
لا تفعل شيئًا، سأتولى الأمر كله.
353
00:22:59,796 --> 00:23:00,923
خمس دقائق أخرى.
354
00:23:01,298 --> 00:23:03,800
حصلت على ذلك؟ لا تفعل شيئا.
355
00:23:07,429 --> 00:23:08,263
يا حماقة.
356
00:23:11,391 --> 00:23:12,226
هراء.
357
00:23:15,229 --> 00:23:16,063
إيزيس؟
358
00:23:36,834 --> 00:23:38,460
إيزيس روبنسون,
359
00:23:38,710 --> 00:23:39,628
المدرسة المتوسطة.
360
00:23:40,712 --> 00:23:41,755
يوميات سرية.
361
00:23:41,797 --> 00:23:43,006
لماذا هذا هنا؟
362
00:23:54,518 --> 00:23:57,104
كاثرين جيرود، مديرة المعرض
363
00:23:58,480 --> 00:23:59,439
إنها الساعة 6 صباحًا.
364
00:23:59,481 --> 00:24:01,400
رقم قياسي في باريس أمس.
365
00:24:01,441 --> 00:24:04,820
تم العثور على المئات من الآثار
في أحد مستودعات باريس.
366
00:24:04,862 --> 00:24:07,406
كانت الشرطة تطارد
للبضائع المسروقة،
367
00:24:07,447 --> 00:24:11,076
التي ظهرت في عالم الفن
بشهادات مزورة.
368
00:24:11,118 --> 00:24:12,828
المزادات وتجار التحف...
369
00:24:12,870 --> 00:24:14,246
"آثار الدم"،
370
00:24:14,288 --> 00:24:16,456
تم بيعها لتمويل الإرهاب.
371
00:24:19,209 --> 00:24:20,419
تقدم على روبنسون.
372
00:24:21,336 --> 00:24:22,921
- أعرف عمله مصر؟
- لا.
373
00:24:22,963 --> 00:24:23,797
الحفريات غير المشروعة
374
00:24:43,150 --> 00:24:44,735
ما الذي تنظر إليه؟
375
00:24:44,776 --> 00:24:46,361
لقد تحدثت إلى الشرطة.
376
00:24:46,403 --> 00:24:47,946
أنا؟ بالطبع لا.
377
00:24:48,947 --> 00:24:50,741
لا تريد هذه الوظيفة بعد الآن؟
378
00:24:50,782 --> 00:24:52,409
نعم أقصد...
379
00:24:52,701 --> 00:24:54,536
لماذا تعتقد ذلك، ماركوس؟
380
00:24:55,078 --> 00:24:57,122
متجرك الجميل هو بفضل لي.
381
00:24:57,831 --> 00:24:59,166
أنا أعرف.
انا لم احصل عليها.
382
00:24:59,208 --> 00:25:00,792
ثم أظهر بعض الامتنان!
383
00:25:02,252 --> 00:25:03,086
ولكن، أنا...
384
00:25:07,049 --> 00:25:11,136
إصنع لي شهادة جميلة ل
هذه المزهرية الكانوبية.
385
00:25:12,930 --> 00:25:16,558
ما لا يقل عن ثلاثة أو أربعة أصحاب سابقين.
386
00:25:18,018 --> 00:25:18,894
ذات مصداقية.
387
00:25:34,493 --> 00:25:35,911
إيزيس!
388
00:25:35,953 --> 00:25:37,871
أنا سعيد لأنك اتصلت.
389
00:25:37,913 --> 00:25:39,540
- هل أنت بخير؟
- لا على الاطلاق.
390
00:25:39,581 --> 00:25:41,834
هذه هي مكالمتك العاشرة للجيب اليوم.
391
00:25:41,875 --> 00:25:44,711
أنت تشتكي دائمًا
أنني لا أتصل بك...
392
00:25:44,753 --> 00:25:46,088
بالتأكيد، بخير، وداعاً.
393
00:25:47,256 --> 00:25:49,132
لديه نقطة.
394
00:26:17,953 --> 00:26:19,913
- مسيحي؟
- كاتوش!
395
00:26:20,497 --> 00:26:21,790
أنا سعيد لرؤيتك.
396
00:26:21,832 --> 00:26:24,126
- ما أخبارك؟
- أنت لا تأتي إلى القاهرة.
397
00:26:24,168 --> 00:26:26,086
لذلك لا بد لي من أن آتي إليك.
398
00:26:27,129 --> 00:26:29,006
أنا مشغول قليلاً، ما الأمر؟
399
00:26:29,047 --> 00:26:31,091
هذا متجر رائع
400
00:26:31,133 --> 00:26:33,302
- شكرًا لك.
- أعلى النطاق.
401
00:26:33,343 --> 00:26:35,721
يجب أن يكون نجاحا كبيرا.
402
00:26:35,762 --> 00:26:37,806
- أنت لا يصدق.
- ما هذا؟
403
00:26:37,848 --> 00:26:38,807
الأمر هو...
404
00:26:38,849 --> 00:26:41,685
أنت تعرف متى فعلت
معرض "Egyptomania" الخاص بك؟
405
00:26:42,102 --> 00:26:44,980
- واحد "تشارلز مارغريت"...
- نعم تشارلز.
406
00:26:45,022 --> 00:26:46,773
- ألقى كلمة.
- و؟
407
00:26:46,815 --> 00:26:48,025
أحتاج لمقابلته.
408
00:26:48,400 --> 00:26:49,443
حقا، لماذا؟
409
00:26:49,484 --> 00:26:51,904
لأنني اكتشفت
مقبرة ملكية في القاهرة.
410
00:26:52,279 --> 00:26:53,989
وكان عليه نقش.
411
00:26:54,448 --> 00:26:56,241
نقش باللغة الفرنسية.
412
00:26:56,283 --> 00:26:58,619
مؤرخ في التيرميدور الثاني من العام السابع.
413
00:26:58,660 --> 00:27:00,495
يقترح هذا التاريخ
414
00:27:00,537 --> 00:27:03,916
أن دومينيك فيفانت دينون
وجدت كنز خوفو
415
00:27:03,957 --> 00:27:05,918
وأحضره هنا لنابليون.
416
00:27:05,959 --> 00:27:06,793
أنا مهووس.
417
00:27:08,378 --> 00:27:10,297
انتظر، لست وحدك؟
418
00:27:10,964 --> 00:27:12,883
حسنا، لا.
419
00:27:13,217 --> 00:27:16,011
- ألا يمكنك تقديمي؟
- لا، لا أستطيع.
420
00:27:17,304 --> 00:27:19,223
- يشعر بالغيرة.
- حقًا؟
421
00:27:19,264 --> 00:27:21,225
لن يضربني، أليس كذلك؟
422
00:27:21,266 --> 00:27:23,352
- سأتصل بتشارلز.
- يعد؟
423
00:27:23,393 --> 00:27:24,353
نعم أعدك.
424
00:27:24,394 --> 00:27:26,897
تشارلز مارغريت.
انها مهمة جدا.
425
00:27:26,939 --> 00:27:28,273
- يعد؟
- أقسم.
426
00:27:29,149 --> 00:27:29,983
الوداع.
427
00:27:42,996 --> 00:27:45,207
صديقتك مثيرة للاهتمام..
428
00:27:45,499 --> 00:27:48,043
كنز خوفو في فرنسا,
429
00:27:48,085 --> 00:27:50,462
اكتشفها نابليون...
يبدو وكأنه مزحة.
430
00:27:54,132 --> 00:27:56,260
لو كان صحيحا، فإنه سيكون لا يصدق.
431
00:27:56,301 --> 00:27:59,388
صديقي متحمس قليلا فقط.
انه خيالي جدا.
432
00:27:59,429 --> 00:28:02,975
وعالم مصريات كبير.
لقد تعرفت على روبنسون.
433
00:28:05,769 --> 00:28:06,937
سوف تساعده.
434
00:28:08,730 --> 00:28:11,191
مساعدته؟ كيف؟
435
00:28:13,694 --> 00:28:14,653
بجد؟
436
00:28:15,362 --> 00:28:16,530
هذا رائع!
437
00:28:16,572 --> 00:28:19,032
سأعوضك.
شكرا، كاتوتشي.
438
00:28:19,074 --> 00:28:20,951
أنت قاسية بعض الشيء مع والدك.
439
00:28:20,993 --> 00:28:22,119
إنه لطيف للغاية.
440
00:28:22,160 --> 00:28:23,412
بالتأكيد، في البداية.
441
00:28:23,453 --> 00:28:24,955
قليلا "إنديانا جونز".
442
00:28:24,997 --> 00:28:25,998
حقًا؟
443
00:28:27,791 --> 00:28:28,917
حتى مثير نوعا ما.
444
00:28:28,959 --> 00:28:30,794
أنت مجنون!
خارج عقلك.
445
00:28:30,836 --> 00:28:31,962
من هو كاتوتشي؟
446
00:28:33,213 --> 00:28:35,007
أحد أصدقاء جدك السابقين.
447
00:28:37,676 --> 00:28:39,970
كاتوتشي... لقد دعوتها "العاهرة".
448
00:28:40,387 --> 00:28:41,555
كل شيء ثابت.
449
00:28:41,597 --> 00:28:43,223
كاتوتشي رائع.
450
00:28:43,265 --> 00:28:44,933
لقد حصلت لي على اجتماع
451
00:28:44,975 --> 00:28:47,728
مع أفضل المتخصصين في Vivant Denon.
452
00:28:47,769 --> 00:28:48,937
إنه أمر رائع.
453
00:28:48,979 --> 00:28:50,522
سآخذ جوليان.
454
00:28:50,564 --> 00:28:52,274
- مستحيل.
- ولكن لماذا؟
455
00:28:52,316 --> 00:28:54,067
لأن جوليان لديه مدرسة.
456
00:28:54,109 --> 00:28:55,569
يمكنه أن يغيب يومًا واحدًا.
457
00:28:55,611 --> 00:28:56,653
لا، لا يستطيع.
458
00:28:56,695 --> 00:28:59,156
تتعلم من المغامرة!
459
00:28:59,198 --> 00:29:00,574
ليس فقط من المدرسة.
460
00:29:01,033 --> 00:29:04,286
"المغامرة قاب قوسين أو أدنى"،
كما قال سيندرارز.
461
00:29:04,870 --> 00:29:06,914
إنها مدرسة الحياة!
462
00:29:06,955 --> 00:29:08,749
أفضّل المدرسة العادية.
463
00:29:08,790 --> 00:29:10,959
- يمكنك أن تكون مملا جدا.
- شكرًا.
464
00:29:11,460 --> 00:29:13,629
قليلا، كنت رائعا.
465
00:29:13,670 --> 00:29:14,796
كنت على قيد الحياة.
466
00:29:14,838 --> 00:29:17,299
لكن في المدرسة الثانوية، أصبحت جادًا.
467
00:29:17,341 --> 00:29:18,967
- وحزين.
- من المدرسة؟
468
00:29:19,009 --> 00:29:20,636
بالطبع كانت المدرسة!
469
00:29:20,677 --> 00:29:22,387
المدرسة الثانوية مثل القمع.
470
00:29:22,429 --> 00:29:25,516
ترى المراهقين يصلون،
حساسة .. مليئة بالحياة ..
471
00:29:26,308 --> 00:29:28,894
لقد خرجوا، وهم محاسبون.
472
00:29:28,936 --> 00:29:29,895
هذا صحيح.
473
00:29:29,937 --> 00:29:32,564
أتبع الريح،
فوق كومة من الرمال..
474
00:29:33,941 --> 00:29:36,068
- سأخبرك بذلك.
- من فضلك افعل.
475
00:29:37,194 --> 00:29:39,488
ماذا قال عالم المصريات الغاضب؟
476
00:29:40,072 --> 00:29:41,156
إنه ليس فرعون
477
00:29:41,490 --> 00:29:43,075
جوليان، عملك المدرسي.
478
00:29:43,116 --> 00:29:44,952
ليس عليك أن تطيع.
احصل عليه؟
479
00:29:44,993 --> 00:29:47,329
- إنها ليست "عادلة، أوه".
- نعم فهمت.
480
00:29:47,871 --> 00:29:50,207
- أخبرني كيف سار الأمر غدا؟
- أنا سوف.
481
00:29:50,249 --> 00:29:53,085
إنها فكرة جيدة.
تذكر: هذا ليس "عادل، أوه".
482
00:29:53,126 --> 00:29:54,086
حصلت عليه.
483
00:29:57,047 --> 00:29:59,132
شكرا لتفهمك.
484
00:29:59,174 --> 00:30:01,051
- أعمق التعاطف.
- شكرًا لك.
485
00:30:01,885 --> 00:30:03,303
ما الأمر، من مات؟
486
00:30:03,345 --> 00:30:04,847
اسكت!
487
00:30:21,905 --> 00:30:23,657
أمي سوف تكون غاضبة جدا.
488
00:30:23,699 --> 00:30:25,659
ليس عليك أن تخبرها!
489
00:30:25,701 --> 00:30:27,661
أنت طفل غريب.
490
00:30:27,703 --> 00:30:30,455
هل تتحدث والدتك عني أحياناً؟
491
00:30:30,497 --> 00:30:32,791
- نعم.
- ماذا تقول؟
492
00:30:32,833 --> 00:30:34,710
فهي لا تستطيع الإعتماد عليك أبداً
493
00:30:34,751 --> 00:30:36,170
لقد كانت بلاه قليلاً...
494
00:30:36,211 --> 00:30:38,547
- يعني...
- أنا أعرف بعض العامية.
495
00:30:38,589 --> 00:30:40,549
ولكن هذا "بلا"...
496
00:30:40,841 --> 00:30:42,426
هل كان ذلك بسبب وفاة والدتها؟
497
00:30:43,093 --> 00:30:44,219
ليس بشكل خاص.
498
00:30:44,261 --> 00:30:47,222
لقد زارتك في مصر
وأنت تجاهلتها.
499
00:30:47,264 --> 00:30:49,099
هذا هراء.
500
00:30:49,141 --> 00:30:52,311
لقد أخذتها إلى جميع المتاحف،
الى كل حفرياتي...
501
00:30:52,352 --> 00:30:53,478
بالضبط...
502
00:30:54,730 --> 00:30:58,025
كاتوش! اسمحوا لي أن أقدم حفيدي.
503
00:30:58,066 --> 00:31:00,360
- مرحبا، أنا كاثرين.
- جوليان.
504
00:31:00,986 --> 00:31:02,571
حسنا، دعونا نذهب.
505
00:31:07,618 --> 00:31:08,869
ادخل، إنه بهذه الطريقة.
506
00:31:09,786 --> 00:31:13,081
أولاً، سأريكم مفاتيح دومينيك.
507
00:31:13,123 --> 00:31:15,792
أنظر، لا تلمس أيها الشاب!
508
00:31:15,834 --> 00:31:19,922
هنا، كان جسد الإمبراطور لا يزال دافئًا،
509
00:31:20,339 --> 00:31:23,759
عندما ألقي هذا القناع،
على فراش الموت في سانت هيلانة.
510
00:31:23,800 --> 00:31:26,178
لا تزال دافئة، وفي النهاية، قاسية.
511
00:31:26,512 --> 00:31:29,681
نابليون كان عاشقاً فظيعاً،
على عكس البعض الآخر...
512
00:31:29,723 --> 00:31:33,393
بالطبع.
كورسيكي وجندي، للإقلاع!
513
00:31:33,435 --> 00:31:36,063
لقد كانت كلها خنازير برية، وجوز،
وهكذا.
514
00:31:36,480 --> 00:31:39,233
أطلق على جوزفين لقب "الوحش العظيم".
515
00:31:39,900 --> 00:31:43,237
نفس التكتيكات في الحب
كما في ساحة المعركة!
516
00:31:43,278 --> 00:31:47,366
لا توجد مقدمات كافية
ثم حريصة جدا على الهجوم، أليس كذلك؟
517
00:31:47,407 --> 00:31:49,576
شاهد ماذا حدث في واترلو..
518
00:31:49,618 --> 00:31:52,913
وفي هذه الأثناء، كان دينون،
على ما يبدو، عاشق استثنائي.
519
00:31:52,955 --> 00:31:55,749
قطعاً. أمير الإثارة الجنسية.
520
00:31:57,000 --> 00:32:00,963
فيما يبدو،
حتى جوزفين دي بوهارنيه استسلمت.
521
00:32:02,506 --> 00:32:03,966
ماذا عن هذه المفاتيح؟
522
00:32:04,007 --> 00:32:06,176
كل هذه المفاتيح تخص دومينيك.
523
00:32:06,426 --> 00:32:08,011
- من هو دومينيك؟
- دينون!
524
00:32:08,053 --> 00:32:09,429
دينون المفعم بالحيوية. دومينيك.
525
00:32:09,471 --> 00:32:11,014
دينون المفعم بالحيوية. دي في دي.
526
00:32:11,056 --> 00:32:12,099
دومينيك فيفانت دينون.
527
00:32:12,140 --> 00:32:13,058
وهكذا؟
528
00:32:14,601 --> 00:32:15,435
دي في دي؟
529
00:32:16,603 --> 00:32:19,231
الآن، حدث أن كنت كذلك
530
00:32:19,273 --> 00:32:22,317
في مقبرة بير لاشيز
عندما اتصلت كاثرين.
531
00:32:22,359 --> 00:32:25,612
لدينا مجتمع صغير
532
00:32:25,654 --> 00:32:28,615
الذي يشرف بأمانة على الصيانة
من قبره.
533
00:32:28,657 --> 00:32:31,034
نعم، لقد ذكرت أصدقائك.
534
00:32:31,076 --> 00:32:32,828
إذن... هذه المفاتيح؟
535
00:32:35,956 --> 00:32:36,790
حسنا...
536
00:32:38,166 --> 00:32:39,209
هذه المفاتيح...
537
00:32:40,085 --> 00:32:41,211
حسنا، الآن...
538
00:32:42,754 --> 00:32:43,589
الجد،
539
00:32:45,174 --> 00:32:47,384
ومن قام بجمع هذه المجموعة
540
00:32:47,801 --> 00:32:50,137
كثيرا ما أخبرني عن الكنز
541
00:32:51,805 --> 00:32:55,058
يبدو أن دومينيك اختبأ في باريس
لنابليون.
542
00:32:55,100 --> 00:32:56,393
- كنز؟
- تشارلز...
543
00:32:56,435 --> 00:32:57,811
أنت لم تخبرني بذلك أبدا.
544
00:32:57,853 --> 00:32:58,896
كنز عظيم.
545
00:32:59,146 --> 00:33:02,357
الذي سيحاول الإمبراطور استخدامه لاحقًا
546
00:33:02,399 --> 00:33:05,485
للتفاوض على الهروب
من سانت هيلانة.
547
00:33:06,028 --> 00:33:06,778
حقًا؟
548
00:33:06,820 --> 00:33:08,071
وكيف؟
549
00:33:08,488 --> 00:33:10,407
عن طريق رشوة بوبليتون.
550
00:33:11,325 --> 00:33:12,534
- بوبليتون؟
- بالضبط.
551
00:33:12,826 --> 00:33:13,744
بوبليتون؟
552
00:33:13,994 --> 00:33:15,454
أحد سجانيه الإنجليز.
553
00:33:15,746 --> 00:33:17,915
الآن، ابنة بوبليتون
554
00:33:18,498 --> 00:33:21,293
ويقال أنه تم العثور عليه في صندوق السعوط
555
00:33:21,543 --> 00:33:25,380
رسالة سرية
من دومينيك إلى نابليون،
556
00:33:25,422 --> 00:33:27,299
ربما ذكر هذا الكنز.
557
00:33:27,799 --> 00:33:29,843
- انا لم احصل عليها.
- لا يهم.
558
00:33:29,885 --> 00:33:31,678
التقاط الصور، في تكتم.
559
00:33:31,720 --> 00:33:34,264
أنا مرتبك.
ماذا حدث للرسالة؟
560
00:33:34,306 --> 00:33:36,266
للأسف، ابنة بوبليتون
561
00:33:36,308 --> 00:33:40,521
اختفى في ظروف غامضة عام 1787.
562
00:33:40,562 --> 00:33:43,315
في عام 1787؟
لكن هذا مستحيل يا تشارلز.
563
00:33:43,690 --> 00:33:45,567
- لقد تم تضليل؟
- هذا ليس هو.
564
00:33:45,609 --> 00:33:49,196
لو كانت ابنة بوبليتون،
يجب أن لا يقل عن 1800 ...
565
00:33:49,238 --> 00:33:51,156
لا أستطيع أن أعطيك الدقيقة بالضبط!
566
00:33:52,449 --> 00:33:53,784
مجرد مزحة صغيرة.
567
00:33:53,825 --> 00:33:56,245
لا يمكن أن يزعج أحدا،
بعد كل هذا الوقت.
568
00:33:56,286 --> 00:33:59,414
بالطبع.
إذن، بخصوص تلك المفاتيح؟
569
00:34:00,123 --> 00:34:02,751
يعتقد الجد أن واحدا منهم
570
00:34:02,793 --> 00:34:05,295
فتحت مكان الاختباء
للكنز.
571
00:34:05,337 --> 00:34:07,130
ولكن أين وما الكنز؟
572
00:34:07,172 --> 00:34:10,217
لقد اعتقدت في كثير من الأحيان
من كنز تمبلر.
573
00:34:11,677 --> 00:34:14,054
هذا هو كنز فرعون خوفو.
574
00:34:15,389 --> 00:34:16,974
هل يمكن أن تخبرني
575
00:34:17,014 --> 00:34:19,851
إذا تعرفت على أحد هذه الأشياء؟
576
00:34:19,893 --> 00:34:22,312
خذ وقتك.
إنه أمر مهم للغاية.
577
00:34:24,857 --> 00:34:26,024
لا، لا شيء.
578
00:34:26,065 --> 00:34:27,650
ربما حاول مع النظارات؟
579
00:34:27,693 --> 00:34:29,319
لا شيء تخجل منه.
580
00:34:29,902 --> 00:34:31,280
لا، لا يقرع الجرس.
581
00:34:31,655 --> 00:34:33,614
تعال وانظر مجموعة دومينيك
582
00:34:33,657 --> 00:34:35,534
من الآثار المصرية.
583
00:34:35,576 --> 00:34:38,161
- أحب أن.
- لا تظن ذلك..
584
00:34:39,079 --> 00:34:40,080
ما هذا؟
585
00:34:40,873 --> 00:34:43,166
هذه قدم محنطة.
586
00:34:43,208 --> 00:34:45,793
من فتاة شابة،
ليس أكبر منك بكثير.
587
00:34:45,835 --> 00:34:46,670
مذهل.
588
00:34:49,089 --> 00:34:50,882
ولكن كن حذرا.
589
00:34:53,092 --> 00:34:54,636
يتذكر؟ احرص.
590
00:34:54,678 --> 00:34:55,637
لا تلمس شيئا.
591
00:34:57,723 --> 00:34:58,557
القرف.
592
00:35:02,144 --> 00:35:03,395
ما أخبارك؟
593
00:35:04,438 --> 00:35:05,272
لا شئ.
594
00:35:06,148 --> 00:35:08,525
- لقد وجدت ذلك؟
- إنه رائع...
595
00:35:09,651 --> 00:35:11,278
ماذا يحدث يا جوليان؟
596
00:35:11,320 --> 00:35:13,322
- كنت أعرف.
- أنا آسف!
597
00:35:13,363 --> 00:35:15,324
أنا أكره الشباب!
598
00:35:15,365 --> 00:35:18,327
- لقد كان حادثا.
- لن أحضر لك مرة أخرى.
599
00:35:18,368 --> 00:35:20,454
- أبداً.
- قلت لالتقاط الصور!
600
00:35:20,495 --> 00:35:23,373
قلت لالتقاط الصور
لا كسر كل شيء.
601
00:35:23,415 --> 00:35:24,333
إنها كارثة.
602
00:35:25,709 --> 00:35:26,627
اعذرني.
603
00:35:27,920 --> 00:35:29,713
ماذا يحدث هنا؟
604
00:35:29,755 --> 00:35:31,882
لماذا لن تخبرني؟
605
00:35:32,633 --> 00:35:34,218
أنت لا تريد أن تعرف.
606
00:35:34,718 --> 00:35:36,094
يجب أن أذهب.
607
00:35:36,136 --> 00:35:38,388
أنا سعيد لأننا لم نجد أي شيء.
608
00:35:41,183 --> 00:35:44,061
اتبع تاجر التحف،
أنا سوف ذيل الجد.
609
00:35:51,151 --> 00:35:52,027
دعني أذهب!
610
00:35:53,237 --> 00:35:55,322
ابتعد عني. أنا قادم.
611
00:36:02,955 --> 00:36:04,665
- لدينا مشكلة.
- ماذا؟
612
00:36:04,706 --> 00:36:05,999
لقد تم اختطافها.
613
00:36:06,041 --> 00:36:08,043
هيا، ماذا يحدث؟
614
00:36:09,169 --> 00:36:11,880
لقد أخفقت.
يحدث ذلك لأفضلنا.
615
00:36:11,922 --> 00:36:13,632
توقف عن الكآبة.
616
00:36:13,674 --> 00:36:16,051
أنا لا كآبة.
ليس عن بعد.
617
00:36:16,093 --> 00:36:18,428
لم أقل أمام صديقك،
618
00:36:19,137 --> 00:36:21,306
لكنني وجدت هذا عند قدم المومياء.
619
00:36:21,765 --> 00:36:24,184
وعندما سقط كل شيء،
تم فتح بعض الصناديق
620
00:36:24,226 --> 00:36:26,144
وكان هذا مخبأ في الداخل.
621
00:36:26,186 --> 00:36:28,313
إنها مصرية، أليس كذلك؟
الهيروغليفية...
622
00:36:29,982 --> 00:36:30,816
ما هذا؟
623
00:36:34,027 --> 00:36:35,696
ما الأمر معه؟
624
00:36:36,738 --> 00:36:38,782
لا أستطيع أن أصدق أنني صرخت عليك.
625
00:36:39,199 --> 00:36:40,784
أنت عبقري، هل سمعت؟
626
00:36:40,826 --> 00:36:42,619
عبقري.
تعرف ما هذا؟
627
00:36:43,036 --> 00:36:44,454
ختم خوفو.
628
00:36:44,496 --> 00:36:47,207
لذلك، وجدت هذا المفتاح
629
00:36:47,249 --> 00:36:48,959
في ذلك الصندوق البلوري
630
00:36:49,001 --> 00:36:50,294
بين ...
631
00:36:50,878 --> 00:36:52,087
الزهور المجففة...
632
00:36:52,129 --> 00:36:54,923
نعم، كان في الداخل.
فتحت عندما سقط كل شيء.
633
00:36:55,883 --> 00:36:57,718
- اللعنة، إنها أمي.
- لا تجيب.
634
00:36:58,093 --> 00:36:59,303
- إنه مفتاح؟
- نعم.
635
00:36:59,344 --> 00:37:01,805
إنه مفتاح بهلوان دبوس.
636
00:37:01,847 --> 00:37:03,974
مفتاح لفتح المخابئ.
637
00:37:06,435 --> 00:37:08,645
إذا دومينيك فيفانت دينون
638
00:37:09,313 --> 00:37:13,358
تركت هذا المفتاح بين ورود مالميزون
639
00:37:14,067 --> 00:37:16,486
ثم ربما يفتح شيئًا هناك ...
640
00:37:17,321 --> 00:37:18,947
قد كنز خوفو
641
00:37:19,281 --> 00:37:21,158
تم إيداعها هناك
642
00:37:21,450 --> 00:37:22,868
عند عودته من مصر؟
643
00:37:23,952 --> 00:37:25,746
لا، لا تجيب.
644
00:37:26,246 --> 00:37:27,331
ما هو "مالميسون"؟
645
00:37:27,372 --> 00:37:29,124
إنه قصر بالقرب من باريس.
646
00:37:29,416 --> 00:37:31,877
منزل جوزفين دي بوهارنيه.
647
00:37:32,711 --> 00:37:34,379
زوجة نابليون الأولى.
648
00:37:34,421 --> 00:37:36,632
ويعرف أيضًا باسم "الورد"، ومن هنا جاءت الزهور. يرى؟
649
00:37:37,674 --> 00:37:39,676
كانت جوزفين صديقة مقربة جدًا
650
00:37:39,968 --> 00:37:41,178
مع فيفانت دينون.
651
00:37:41,637 --> 00:37:46,266
كان بفضلها أن فيفانت دينون
رافق بونابرت إلى مصر.
652
00:37:46,308 --> 00:37:47,768
من هو بونابرت؟
653
00:37:47,809 --> 00:37:48,810
اعذرني؟
654
00:37:48,852 --> 00:37:50,938
- أنا فقط أمزح.
- لقد أخافتني.
655
00:37:52,105 --> 00:37:53,815
انتظر، وهنا شيء آخر.
656
00:37:54,525 --> 00:37:56,193
- هناك.
- أنت على حق.
657
00:37:58,278 --> 00:37:59,947
يبدو مثل اليونانية القديمة.
658
00:38:04,409 --> 00:38:05,244
"ليثي".
659
00:38:06,119 --> 00:38:07,829
- "ليثي"...
- ما هذا؟
660
00:38:07,871 --> 00:38:10,374
"Lethe" تعني النسيان،
أو سر.
661
00:38:10,832 --> 00:38:12,501
- أين الآن؟
- إلى القصر.
662
00:38:12,543 --> 00:38:15,629
- لا يزال موجودا، أليس كذلك؟
- نعم، ولكن لا تريد...
663
00:38:15,671 --> 00:38:16,964
للاتصال بأمك؟
664
00:38:17,005 --> 00:38:19,216
أنت مجنون، وسوف تقول لا.
تعال.
665
00:38:34,815 --> 00:38:36,942
ماركوس، ماذا يحدث بحق السماء؟
666
00:38:37,317 --> 00:38:38,777
لماذا لم تلتقط؟
667
00:38:39,736 --> 00:38:41,363
لأنني كنت...
668
00:38:41,405 --> 00:38:42,823
أين كنت؟
669
00:38:42,865 --> 00:38:44,324
لقد كنت مع روبنسون.
670
00:38:44,366 --> 00:38:46,326
لقد طلبت مني مساعدته!
671
00:38:48,495 --> 00:38:49,538
أعطني ذلك.
672
00:38:50,747 --> 00:38:52,207
البحث عن الكنز يسير على ما يرام؟
673
00:38:52,666 --> 00:38:54,042
لن يذهب إلى أي مكان.
674
00:38:54,334 --> 00:38:56,003
أنت كاذب سيء للغاية.
675
00:38:56,920 --> 00:38:57,796
كاتوش،
676
00:38:57,838 --> 00:39:00,007
أنا أنظر إلى مفتاح بهلوان،
677
00:39:00,048 --> 00:39:02,009
مختوم بختم خوفو.
678
00:39:02,050 --> 00:39:04,011
اتصل بي سريعًا، من فضلك.
679
00:39:04,595 --> 00:39:05,220
لكن...
680
00:39:06,221 --> 00:39:07,764
بجدية، كنت...
681
00:39:08,432 --> 00:39:09,766
لقد كنت معه.
682
00:39:09,808 --> 00:39:12,019
أنا لا أعرف أي شيء عن المفتاح.
683
00:39:13,020 --> 00:39:13,896
اتصل به مرة أخرى.
684
00:39:14,688 --> 00:39:16,398
- الآن؟
- نعم.
685
00:39:16,440 --> 00:39:17,524
الآن.
686
00:39:21,737 --> 00:39:22,863
يذهب إلى البريد الصوتي.
687
00:39:25,991 --> 00:39:27,743
ما هو مفتاح بهلوان دبوس؟
688
00:39:31,788 --> 00:39:32,789
أب؟
689
00:39:32,831 --> 00:39:33,665
جوليان؟
690
00:39:34,666 --> 00:39:35,501
نتصل بك مرة أخرى.
691
00:39:48,263 --> 00:39:51,099
القصر بالقرب من رويل مالميزون؟
692
00:39:54,269 --> 00:39:54,895
ماذا...
693
00:39:56,230 --> 00:39:57,523
- توقيت سيء؟
- ما أخبارك؟
694
00:39:57,564 --> 00:39:59,816
قلت أنني سأتصل عندما يكون لدي أخبار.
695
00:39:59,858 --> 00:40:01,401
ابنك يهرب و...
696
00:40:01,443 --> 00:40:03,862
لم يفعل.
أرسلت المدرسة التعازي.
697
00:40:03,904 --> 00:40:06,031
لا تغير الموضوع!
698
00:40:06,073 --> 00:40:07,866
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي! سماع ذلك؟
699
00:40:08,408 --> 00:40:10,285
سوف ألكم وجه صديقك.
700
00:40:10,661 --> 00:40:12,788
ماذا؟ غيوم، انتظر...
701
00:40:13,539 --> 00:40:14,206
غيوم!
702
00:40:14,623 --> 00:40:17,042
انتبه!
لقد أخذت الجودو، أيها الأحمق!
703
00:40:17,334 --> 00:40:18,836
غيوم، ما هذا؟
704
00:40:19,378 --> 00:40:20,712
أين ذلك الأحمق؟
705
00:40:27,344 --> 00:40:28,595
من كان ذلك الرجل؟
706
00:40:28,637 --> 00:40:30,722
- أي رجل؟
- الذي في الطابق العلوي.
707
00:40:30,764 --> 00:40:32,474
هل رأيت رجلاً في الطابق العلوي؟
708
00:40:33,183 --> 00:40:35,686
لقد قلت أنها كانت أزمة وجودية.
709
00:40:35,727 --> 00:40:37,688
لقد خرجت، مثل أحمق!
710
00:40:37,729 --> 00:40:39,523
لقد كنت ساذجا جدا.
711
00:40:39,565 --> 00:40:41,316
لماذا لم تخبرني؟
712
00:40:41,358 --> 00:40:43,610
- أنت مجنون.
- بالتأكيد. أنا مجنون.
713
00:40:43,652 --> 00:40:44,736
أنت مجنون!
714
00:40:45,070 --> 00:40:46,530
أنت تؤذي الجميع!
715
00:40:47,030 --> 00:40:48,866
هذه هي صرخة جوليان طلبا للمساعدة.
716
00:40:48,907 --> 00:40:50,242
تجده مضحكا؟
717
00:40:50,284 --> 00:40:52,744
إنها ليست صرخة طلباً للمساعدة!
لم يهرب.
718
00:40:52,786 --> 00:40:55,205
إنه تكتيك والدي.
اختراع جنازة..
719
00:40:55,247 --> 00:40:57,040
- اللعنة!
- بالتأكيد، إلقاء اللوم على والدك.
720
00:40:57,583 --> 00:40:59,168
دعونا نجلس هنا.
721
00:40:59,209 --> 00:41:00,961
لن نذهب للداخل؟
722
00:41:01,837 --> 00:41:03,797
- سوف نسافر عبر الزمن.
- بجد؟
723
00:41:03,839 --> 00:41:06,425
سترى.
أغمض عينيك يا صديقي.
724
00:41:06,758 --> 00:41:07,968
- تمام.
- يمين.
725
00:41:09,386 --> 00:41:12,639
إذن، إنه يوم الاثنين 25 مارس.
726
00:41:12,681 --> 00:41:15,517
أي يوم الاثنين من عام 1814.
727
00:41:15,809 --> 00:41:17,186
منذ أكثر من 200 سنة.
728
00:41:17,519 --> 00:41:20,105
الساعة الثالثة ظهراً، مثل هذا اليوم.
729
00:41:20,397 --> 00:41:22,107
وكانت السماء هي نفسها
730
00:41:22,149 --> 00:41:25,360
كان صوت الريح
بالضبط نفس الشيء،
731
00:41:25,986 --> 00:41:27,779
كانت أصوات العصافير هي نفسها.
732
00:41:28,572 --> 00:41:33,035
درجة حرارة الهواء
على بشرتك كان بالضبط نفس الشيء.
733
00:41:34,077 --> 00:41:36,872
الآن افتح عينيك، وانظر إلى السماء.
734
00:41:36,914 --> 00:41:38,457
انظر إلى السماء.
735
00:41:40,918 --> 00:41:44,546
إنها نفس السماء كما في عام 1814.
736
00:42:01,355 --> 00:42:02,773
أنظر إلى هذه الوردة.
737
00:42:04,858 --> 00:42:08,612
إنها بالضبط نفس الوردة التي كانت في عام 1814.
738
00:42:09,404 --> 00:42:11,532
هل تشعر ببهجة الماضي؟
739
00:42:11,573 --> 00:42:13,158
- هل هذه مزحة؟
- أمي؟
740
00:42:13,200 --> 00:42:15,369
- لقد وجدت لنا!
- قلت "لا".
741
00:42:15,410 --> 00:42:17,120
خذ حقيبتك، نحن نغادر.
742
00:42:17,162 --> 00:42:18,914
- أسرع!
- من فضلك يا عزيزي.
743
00:42:18,956 --> 00:42:21,166
اسمع يا أبي: إنه ابني، حسنًا؟
744
00:42:21,208 --> 00:42:23,001
أنت لا المسمار له أيضا.
745
00:42:23,043 --> 00:42:24,044
تعال!
746
00:42:24,086 --> 00:42:26,338
حافظ على شعرك، لم يمت أحد.
747
00:42:26,380 --> 00:42:28,131
- دعنا نذهب.
- أردت أن آتي.
748
00:42:28,173 --> 00:42:30,092
نعم صحيح. أنا أعرف حيله.
749
00:42:30,133 --> 00:42:32,010
أقسم! انظروا ماذا وجدنا.
750
00:42:32,052 --> 00:42:34,179
هذا يكفي يا جوليان. تسمع؟
751
00:42:34,471 --> 00:42:36,014
عليها ختم خوفو.
752
00:42:36,431 --> 00:42:38,183
- لذا؟
- جدي وأنا أعتقد...
753
00:42:38,225 --> 00:42:40,644
يفتح مخبأ في القصر.
754
00:42:40,686 --> 00:42:41,937
- يمين؟
- أرى.
755
00:42:41,979 --> 00:42:46,275
أنت تتصور بعض الباب السري،
إخفاء كنز... أليس كذلك؟
756
00:42:46,316 --> 00:42:48,110
- إلى حد كبير.
- بجد؟
757
00:42:48,151 --> 00:42:49,278
لكن يا أمي...
758
00:42:49,319 --> 00:42:51,864
سيكون من الغباء أن نغادر دون التحقق؟
759
00:42:52,239 --> 00:42:53,240
يمين؟
760
00:42:54,700 --> 00:42:56,743
حسنًا، "ليتي"...
"ليت" ماذا؟
761
00:42:57,035 --> 00:42:59,913
ليثي، نهر النسيان.
مساعدة كبيرة.
762
00:43:00,289 --> 00:43:01,832
ويعني أيضًا "سري".
763
00:43:02,374 --> 00:43:04,293
الأسرار والنسيان.
764
00:43:04,918 --> 00:43:06,420
نحن قريبون يا داعش.
765
00:43:08,338 --> 00:43:09,464
بخير.
766
00:43:09,506 --> 00:43:12,968
سوف نلقي نظرة خاطفة.
ولكن ليس أكثر من خمس دقائق، حسنا؟
767
00:43:13,010 --> 00:43:14,136
دعنا نذهب.
768
00:43:15,220 --> 00:43:16,889
أحسنت. عمل جميل.
769
00:43:16,930 --> 00:43:19,057
- كيف وجدتنا؟
- هاتفك.
770
00:43:19,099 --> 00:43:20,475
تلقيت 300 مكالمة جيب.
771
00:43:20,517 --> 00:43:22,519
معركة الأهرامات
772
00:43:30,819 --> 00:43:33,697
- أنا أفعل هذا فقط من أجل جوليان.
- بالطبع.
773
00:44:02,893 --> 00:44:03,977
يا!
774
00:44:04,937 --> 00:44:06,230
توقف عن ذلك.
775
00:44:07,356 --> 00:44:08,857
- مرحبًا.
- مرحبًا.
776
00:44:09,775 --> 00:44:10,943
أوقفه.
777
00:44:12,861 --> 00:44:14,196
لا، لا، لا!
778
00:44:14,238 --> 00:44:15,405
لا يا أبي.
779
00:44:16,240 --> 00:44:17,574
يا إلهي.
780
00:44:18,617 --> 00:44:19,743
اللعنة.
781
00:44:19,785 --> 00:44:20,994
أين ذهب السيد؟
782
00:44:21,036 --> 00:44:21,662
إنه ممنوع.
783
00:44:21,703 --> 00:44:24,081
لا تقلق. إنه معي.
784
00:44:24,122 --> 00:44:26,750
نحن نقوم بالتفتيش الرسمي...
785
00:44:26,792 --> 00:44:28,585
للتحقق من الرطوبة في المنطقة.
786
00:44:28,627 --> 00:44:29,670
لم يحذرني أحد.
787
00:44:29,920 --> 00:44:32,589
هذا غريب. هل يمكنك التحقق؟
ينبغي أن يكون لديهم.
788
00:44:32,631 --> 00:44:33,757
أنا في حيرة.
789
00:44:33,799 --> 00:44:34,967
انه غريب جدا.
790
00:44:42,140 --> 00:44:43,141
لا شيء هناك.
791
00:44:44,059 --> 00:44:46,562
هذه المكتبة الضخمة
792
00:44:46,854 --> 00:44:49,898
هو العمل
للمهندس المعماري بيير فونتين.
793
00:44:50,524 --> 00:44:52,025
درج صغير،
794
00:44:52,067 --> 00:44:55,696
ضيقة إلى حد ما،
مخفيا في تلك الزاوية.
795
00:44:55,737 --> 00:44:59,283
سمح لنابليون بالوصول
إلى شقته
796
00:44:59,324 --> 00:45:00,576
في الطابق الأول.
797
00:45:00,617 --> 00:45:02,160
هذا كل شيء جميل جداً،
798
00:45:02,202 --> 00:45:05,497
لكن نسيت أن أذكر
سيدتي، أن نابليون
799
00:45:05,539 --> 00:45:07,416
أعاد العبودية.
800
00:45:08,667 --> 00:45:10,002
وقت الإغلاق.
801
00:45:10,043 --> 00:45:12,462
نعم، لقد أعاد العبودية.
802
00:45:13,380 --> 00:45:14,923
سنتوجه إلى المخرج
803
00:45:14,965 --> 00:45:16,717
لا تنسى الدليل.
804
00:45:27,186 --> 00:45:28,812
نحن نغلق يا سيدي.
805
00:45:45,621 --> 00:45:47,998
- الآن نحن عالقون.
- لا، على الإطلاق.
806
00:45:48,290 --> 00:45:50,584
لدينا المكان لأنفسنا، الأصدقاء!
807
00:45:50,876 --> 00:45:53,795
- ولكن عن أجهزة الإنذار؟
- ليس هناك حارس ليلي.
808
00:45:53,837 --> 00:45:56,673
نظام الإنذار قديم
وكما تسرب السقف....
809
00:45:56,924 --> 00:46:01,053
إنه لأمر صادم أنهم يحافظون على ذلك
أماكن مثل هذه سيئة للغاية.
810
00:46:01,094 --> 00:46:02,346
حسنًا ، على أي حال ...
811
00:46:02,638 --> 00:46:05,349
لتجنب الدوائر القصيرة،
قطعوا ناقوس الخطر.
812
00:46:05,390 --> 00:46:07,559
- كيف علمت بذلك؟
- سألت.
813
00:46:07,601 --> 00:46:08,894
بالطبع سألت.
814
00:46:09,269 --> 00:46:11,104
كنا مفتشين، أليس كذلك؟
815
00:46:11,146 --> 00:46:13,357
أنت لا تفعل الأشياء بالنصف...
816
00:46:13,398 --> 00:46:14,525
لا يوجد كاميرات؟
817
00:46:14,900 --> 00:46:18,070
لا أحد يراقب الكاميرات
في الليل يا صديقي
818
00:46:23,367 --> 00:46:25,410
ما الذي يلعبون فيه؟
819
00:46:25,452 --> 00:46:27,246
- أنا جائع.
- أنا أيضاً.
820
00:46:27,287 --> 00:46:29,039
لم يبق أي ساندويتشات؟
821
00:46:29,081 --> 00:46:31,124
نزهة البروفيسور روبنسون النموذجية.
822
00:46:31,166 --> 00:46:32,876
- نحن جائعون.
- غير صحيح.
823
00:46:32,918 --> 00:46:35,420
لدي وجبات خفيفة. اعتذاري.
824
00:46:35,796 --> 00:46:38,006
هنا يا صديقي. يتمتع.
825
00:46:38,966 --> 00:46:40,592
شريط الماراثون؟ ما هذا؟
826
00:46:40,634 --> 00:46:42,970
ماراثون؟ يجب أن يكون عمرك 30 عامًا.
827
00:46:43,387 --> 00:46:44,763
إذا كنت لا تريد ذلك...
828
00:46:46,306 --> 00:46:47,558
لقد كسرته!
829
00:46:48,475 --> 00:46:52,437
إجمالي.
حتى الطعام أثري!
830
00:47:01,738 --> 00:47:03,991
لقد كنا هنا
خمس دقائق على الأقل الآن.
831
00:47:06,493 --> 00:47:08,954
مهلا، توقف عن ذلك. هذا هو سرير جوزفين.
832
00:47:09,204 --> 00:47:10,247
استيقظ.
833
00:47:10,497 --> 00:47:11,582
ما هذا؟
834
00:47:17,462 --> 00:47:18,714
- لذا؟
- لا.
835
00:47:19,298 --> 00:47:21,258
- إنها خزانة كبيرة.
- سأتحقق.
836
00:47:28,765 --> 00:47:29,808
هذا غريب.
837
00:47:31,059 --> 00:47:31,852
ماذا؟
838
00:47:32,352 --> 00:47:34,438
- تعال وانظر.
- وجدت شيئا؟
839
00:47:36,273 --> 00:47:37,274
ينظر.
840
00:47:41,278 --> 00:47:42,905
الحرف "ألفا", مرتين.
841
00:47:44,072 --> 00:47:45,365
أنت على حق...
842
00:47:46,491 --> 00:47:48,827
في اليونانية القديمة، إذا أضفت
843
00:47:49,286 --> 00:47:53,123
ألفا
ونهاية "lethe",
844
00:47:53,165 --> 00:47:54,958
تصبح الكلمة "أليثيا".
845
00:47:57,294 --> 00:47:58,504
وكلمة "نسيت"
846
00:47:59,588 --> 00:48:01,298
تصبح كلمة "الوحي".
847
00:48:07,054 --> 00:48:08,472
انظر، إنه ينفتح.
848
00:48:19,983 --> 00:48:23,320
- أعطني المفتاح.
- لقد حصلت عليه.
849
00:48:33,622 --> 00:48:34,748
أليثيا...
850
00:48:37,084 --> 00:48:38,043
يلا
851
00:48:52,933 --> 00:48:55,936
- لا يوجد شيء هنا.
- أنت على حق، لا شيء.
852
00:49:00,858 --> 00:49:01,900
نعم، هناك.
853
00:49:15,706 --> 00:49:17,040
انظروا يا أطفال.
854
00:49:17,457 --> 00:49:18,625
لقد كنت على حق.
855
00:49:19,042 --> 00:49:20,043
ما هذا؟
856
00:49:20,669 --> 00:49:25,340
والدليل على ذلك كنز خوفو
تم الاحتفاظ بها هنا، في هذه الغرفة.
857
00:49:25,799 --> 00:49:28,260
- حقًا؟
- نعم حقا!
858
00:49:28,594 --> 00:49:31,013
ينظر! إنه الكالسيت.
859
00:49:31,972 --> 00:49:35,434
جميع التوابيت من الأسرة الرابعة
كانت مصنوعة من الكالسيت.
860
00:49:39,396 --> 00:49:40,731
من هذا؟
861
00:49:42,274 --> 00:49:43,901
اللعنة، ما هو؟
862
00:49:52,492 --> 00:49:55,120
- هل هو خوفو؟
- لا تكن سخيفا.
863
00:49:55,162 --> 00:49:57,164
أنا أمزح.
إنها جوزفين؟
864
00:49:58,123 --> 00:50:01,710
لا يا عزيزتي
جوزفين مدفونة منذ عام 1814.
865
00:50:01,752 --> 00:50:03,629
واللباس أحدث.
866
00:50:03,670 --> 00:50:05,297
أود أن أقول في أواخر القرن التاسع عشر.
867
00:50:05,339 --> 00:50:07,257
انها محنطة تماما.
868
00:50:07,299 --> 00:50:09,301
هناك دفتر صغير، انظر.
869
00:50:14,264 --> 00:50:16,517
كان اسمها هنريتا بوبليتون.
870
00:50:23,357 --> 00:50:25,943
كان والدها نقيبًا
في الفوج 53.
871
00:50:26,443 --> 00:50:29,196
لقد كان منظمًا في Longwood House.
872
00:50:29,238 --> 00:50:31,949
لقد كان أحد حراس نابليون
على سانت هيلانة.
873
00:50:31,990 --> 00:50:33,367
بوبليتون!
874
00:50:33,909 --> 00:50:35,994
تحدث عنه الجامع القديم.
875
00:50:36,036 --> 00:50:37,829
وكانت تبحث عن الكنز!
876
00:50:38,455 --> 00:50:39,456
ينظر.
877
00:50:39,957 --> 00:50:41,792
"دومينيك فيفانت دينون."
أبي...
878
00:50:42,459 --> 00:50:43,585
انظر.
879
00:50:43,627 --> 00:50:48,340
"رسالة مرسلة من دومينيك فيفانت دينون
إلى الإمبراطور في المنفى... "
880
00:50:52,219 --> 00:50:54,179
إنها الرسالة المشفرة
881
00:50:54,221 --> 00:50:56,890
مع موقع الكنز!
882
00:51:06,149 --> 00:51:07,609
من هو الذي؟
883
00:51:07,651 --> 00:51:08,902
- أين؟
- هناك.
884
00:51:10,070 --> 00:51:12,990
عندما ماتت، محبوسة هنا،
في ديسمبر 1873،
885
00:51:13,031 --> 00:51:14,783
كان القصر غير مأهول بالسكان.
886
00:51:16,952 --> 00:51:19,037
كلمة "كنز" تظهر في كل مكان.
887
00:51:20,289 --> 00:51:23,750
وآخر الكلمات التي كتبتها كانت:
""حفظ الله الملكة""
888
00:51:23,792 --> 00:51:24,793
"نابليون"...
889
00:51:25,127 --> 00:51:27,504
- "جوبرنول".
- ما هذا؟
890
00:51:27,546 --> 00:51:29,756
وهذا يعني "نابليون ... رعشة".
891
00:51:29,798 --> 00:51:32,509
دعونا نلخص.
الكنز كان مخبأ هنا
892
00:51:32,551 --> 00:51:34,595
ربما عندما ماتت جوزفين.
893
00:51:34,636 --> 00:51:36,555
وهذا يعني بعد عام 1814.
894
00:51:36,597 --> 00:51:38,891
هذا الكنز يتجول حقًا.
895
00:51:38,932 --> 00:51:41,852
كيف يمكن أن فاتني ذلك!
896
00:51:41,894 --> 00:51:44,062
هذه الحروف الهيروغليفية...
897
00:51:44,354 --> 00:51:47,441
لا بد أنها قد تم نقشها في وقت لاحق.
898
00:51:47,774 --> 00:51:50,569
يرى؟
يمكنك معرفة ما إذا كنت تنظر إلى المعدن.
899
00:51:53,030 --> 00:51:54,323
- أنت على حق.
- نعم!
900
00:51:54,364 --> 00:51:56,700
بالطبع.
يجب أن يكون بعد عام 1820.
901
00:51:56,742 --> 00:51:58,660
إذن يا أبي؟
ما هي وجهة نظرك؟
902
00:51:58,702 --> 00:52:01,163
لهذا السبب الكنز
لم يعد هنا!
903
00:52:01,205 --> 00:52:02,789
- أنا تائه.
- أنا أيضاً.
904
00:52:02,831 --> 00:52:04,416
استمع بعناية.
905
00:52:04,458 --> 00:52:06,460
الكنز كان مخبأ هنا
906
00:52:06,502 --> 00:52:09,546
في هذه الغرفة،
ربما عند عودته من مصر.
907
00:52:09,588 --> 00:52:11,965
نحن جميعا نتفق على ذلك، أليس كذلك؟
908
00:52:12,007 --> 00:52:13,675
نعم، نحن جميعا متفقون.
909
00:52:13,717 --> 00:52:15,552
هدية من الامبراطور,
910
00:52:15,594 --> 00:52:18,013
بتشجيع من دومينيك فيفانت دينون،
911
00:52:18,055 --> 00:52:19,932
الذي كان صديقا عظيما
912
00:52:19,973 --> 00:52:23,602
ويكاد يكون من المؤكد الحبيب
جوزفين دي بوهارنيه.
913
00:52:23,644 --> 00:52:25,062
لا يوجد دليل، ولكننا نعرف.
914
00:52:25,103 --> 00:52:28,398
الورود,
المفتاح الصغير الذي احتفظ به في ذاكرته...
915
00:52:28,440 --> 00:52:33,195
باختصار الكنز بقي هنا
حتى عام 1815، على ما أعتقد.
916
00:52:33,237 --> 00:52:35,739
إذًا، ماذا سيحدث في عام 1815؟
917
00:52:35,781 --> 00:52:39,409
إنها المائة يوم،
نابليون يعود إلى فرنسا!
918
00:52:39,451 --> 00:52:43,080
"مائة يوم" الشهيرة لنابليون.
وجوزفين ماتت.
919
00:52:43,121 --> 00:52:44,581
ماذا يفعل نابليون؟
920
00:52:44,623 --> 00:52:47,543
يقوم بالحج إلى مالميسون.
921
00:52:47,584 --> 00:52:48,752
جديلة: مشاعر كبيرة.
922
00:52:48,794 --> 00:52:51,380
شم، شم، دموع، صدمة.
ولكن قبل كل شيء...
923
00:52:51,839 --> 00:52:55,801
يعهد إلى Vivant Denon بالمهمة
من نقل الكنز.
924
00:52:56,051 --> 00:52:57,219
ربما إلى متحف اللوفر!
925
00:52:57,261 --> 00:52:58,679
ربما. ماذا إذن؟
926
00:52:58,720 --> 00:53:02,057
للأسف،
عودة الإمبراطور لم تدم طويلاً.
927
00:53:02,349 --> 00:53:05,394
في عام 1815، سقطت الإمبراطورية.
928
00:53:07,563 --> 00:53:09,273
وكذلك في عام 1815م.
929
00:53:09,314 --> 00:53:11,358
يُطرد دينون من متحف اللوفر!
930
00:53:11,400 --> 00:53:12,401
مثل أبي.
931
00:53:13,110 --> 00:53:13,986
كيف ذلك؟
932
00:53:14,361 --> 00:53:17,656
بالضبط.
تم طرده، أحب أبي.
933
00:53:17,698 --> 00:53:19,283
ماذا يحدث هنا؟
934
00:53:19,324 --> 00:53:20,909
لاحقاً.
935
00:53:20,951 --> 00:53:24,621
إنه واسع الحيلة. سيكون بخير.
عنده عيوب...
936
00:53:24,663 --> 00:53:27,666
لكن غيوم قوي أيضًا.
لذا!
937
00:53:27,708 --> 00:53:30,335
فيفانت دينون يغادر متحف اللوفر.
938
00:53:30,377 --> 00:53:34,673
ليس هناك طريقة
سيترك الغنيمة للملكيين!
939
00:53:34,923 --> 00:53:37,926
ماذا يفعل؟
يخفي الكنز في مكان آخر
940
00:53:37,968 --> 00:53:42,139
ويرسل رسالة مشفرة
إلى نابليون في المنفى
941
00:53:42,181 --> 00:53:44,933
ليخبره بالمكان
ونحن لدينا ذلك.
942
00:53:45,434 --> 00:53:48,729
الآن، نحن بحاجة فقط إلى فك التشفير
الرسالة في دفتر الملاحظات.
943
00:53:50,022 --> 00:53:51,148
تعال.
944
00:53:51,190 --> 00:53:54,276
دعونا نخرج من هذه الحفرة المحبطة.
945
00:53:54,651 --> 00:53:57,404
- والمرأة الإنجليزية؟
- المرأة الانجليزية...
946
00:53:57,446 --> 00:53:58,989
هذا واضح!
947
00:53:59,031 --> 00:54:01,825
ووجدت الرسالة بعد سنوات..
948
00:54:01,867 --> 00:54:03,452
وأرادت المغامرة؟
949
00:54:03,493 --> 00:54:04,786
هل تحتاج إلى مهر؟
950
00:54:04,828 --> 00:54:07,915
من يعرف كيف المرأة الإنجليزية
فكرت في ذلك الوقت!
951
00:54:07,956 --> 00:54:10,125
ولكن بحلول الوقت الذي بدأت فيه الصيد
952
00:54:10,167 --> 00:54:11,668
لقد انتقل الكنز.
953
00:54:12,294 --> 00:54:14,004
إذن لماذا هي عالقة هنا؟
954
00:54:14,671 --> 00:54:15,756
القرف!
955
00:54:15,797 --> 00:54:17,508
- ماذا حدث؟
- الباب!
956
00:54:17,549 --> 00:54:18,967
- لم أفعل شيئا.
- افتحه!
957
00:54:19,009 --> 00:54:21,720
- ماذا فعلت؟
- لقد انحنى هنا للتو.
958
00:54:22,054 --> 00:54:23,055
بصراحة...
959
00:54:26,350 --> 00:54:28,727
- ذهبوا بهذه الطريقة.
- المكان جميل هنا.
960
00:54:33,565 --> 00:54:35,275
- لا يعمل.
- هناك.
961
00:54:35,317 --> 00:54:37,277
هذا يجيب على سؤالك!
962
00:54:37,319 --> 00:54:39,112
المفتاح لا يعمل بالداخل.
963
00:54:39,446 --> 00:54:42,115
والآن نحن في القرف العميق.
964
00:54:42,157 --> 00:54:44,785
كيف دخلت بدون مفتاح؟
965
00:54:44,826 --> 00:54:46,662
لا بد أن الباب كان مفتوحاً.
966
00:54:46,703 --> 00:54:48,205
مشروع عشوائي...
967
00:54:48,247 --> 00:54:49,957
من يهتم كيف دخلت.
968
00:54:50,541 --> 00:54:53,794
- حماقة!
- أوه لا.
969
00:54:54,169 --> 00:54:55,295
أنا آسف.
970
00:54:55,337 --> 00:54:57,714
هذا ليس خطأك.
مجرد الجد النموذجي.
971
00:54:57,756 --> 00:54:59,550
إنه خطأه تماما!
972
00:54:59,591 --> 00:55:01,426
وإلى حد كبير لك أيضا.
973
00:55:01,468 --> 00:55:03,428
سنموت هنا، مثلها تمامًا.
974
00:55:03,720 --> 00:55:05,889
هيا، لا تقل ذلك.
975
00:55:05,931 --> 00:55:08,267
في ذلك الوقت، القصر
تم التخلي عنها...
976
00:55:08,308 --> 00:55:10,018
اليوم سوف يسمعنا أحد.
977
00:55:10,060 --> 00:55:14,273
إنه قصر مهجور
978
00:55:14,857 --> 00:55:19,027
إنه لا يعرف إلى أين يذهب
979
00:55:19,319 --> 00:55:21,280
الليلة
980
00:55:21,613 --> 00:55:23,574
الليلة
981
00:55:23,615 --> 00:55:27,077
مهجور
982
00:55:27,828 --> 00:55:29,121
مهجور
983
00:55:34,501 --> 00:55:35,878
ماذا فعلت؟
984
00:55:36,712 --> 00:55:38,255
لم أفعل أي شيء.
985
00:55:41,008 --> 00:55:42,176
ما هذا؟
986
00:55:53,395 --> 00:55:54,771
شرطة!
987
00:55:58,734 --> 00:55:59,735
هل أنت بخير؟
988
00:56:00,027 --> 00:56:01,445
هل هناك أحد؟
989
00:56:01,486 --> 00:56:04,406
- نحن هنا!
- نحن مقفلون!
990
00:56:22,466 --> 00:56:24,593
تعال.
وبفضله خرجنا.
991
00:56:27,471 --> 00:56:29,181
لم تجد شيئا بالطبع.
992
00:56:29,431 --> 00:56:31,600
- بالطبع.
- حسنا، في الواقع...
993
00:56:31,642 --> 00:56:33,310
لا تضجره بالتفاصيل.
994
00:56:33,352 --> 00:56:36,647
- شكرا لحضوركم.
- صديقك لم يكن حرا؟
995
00:56:37,064 --> 00:56:39,066
يمين.
أو ربما لا يستطيع القيادة!
996
00:56:39,107 --> 00:56:39,983
أنت مجنون.
997
00:56:42,277 --> 00:56:44,905
لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة.
أنا مرهق.
998
00:56:44,947 --> 00:56:48,075
وهذا هو الجانب السلبي للمغامرات.
يمكنك النوم الليلة.
999
00:56:48,367 --> 00:56:51,662
احضر حقيبتك واسرع
سوف تتأخر.
1000
00:56:51,703 --> 00:56:54,039
- لا أستطيع العثور على حقيبتي.
- ثم ابحث عنه!
1001
00:56:54,748 --> 00:56:56,875
أنا خارج للعمل.
نراكم الليلة.
1002
00:56:57,459 --> 00:56:59,294
والدي؟ مهرب؟
1003
00:56:59,795 --> 00:57:02,631
هذا سخيف، فنسنت.
ما الدليل الذي حصلوا عليه؟
1004
00:57:02,673 --> 00:57:05,384
على ما يبدو، في مصر كان متورطا
1005
00:57:05,425 --> 00:57:07,427
في بعض الحفريات غير المصرح بها.
1006
00:57:07,886 --> 00:57:10,639
الحفريات؟ يا إلهي...
1007
00:57:11,807 --> 00:57:13,183
موافق.
1008
00:57:13,851 --> 00:57:15,644
هذا لا يبدو مثله.
1009
00:57:15,686 --> 00:57:17,896
لقد كان دائمًا ملتزمًا جدًا بالقانون.
1010
00:57:17,938 --> 00:57:20,899
الأمر ليس ذلك فحسب.
لقد تم وضع علامة على زوجك
1011
00:57:20,941 --> 00:57:23,652
في التحقيق
بشأن تهريب الآثار.
1012
00:57:25,445 --> 00:57:26,864
بجد؟ مستحيل.
1013
00:57:26,905 --> 00:57:28,949
- هل تجد الأمر مضحكا؟
- مُطْلَقاً.
1014
00:57:29,449 --> 00:57:31,952
لا، ولكن على محمل الجد، ليس غيوم.
1015
00:57:32,411 --> 00:57:34,580
إيزيس، ألا تجدين الأمر غريباً؟
1016
00:57:34,621 --> 00:57:36,540
والدك في الحفريات المشبوهة في مصر،
1017
00:57:36,582 --> 00:57:38,166
زوجك في متحف اللوفر...
1018
00:57:38,208 --> 00:57:40,252
كنت لا ترى الرابط؟
1019
00:57:40,294 --> 00:57:42,546
والدي وغيوم يعملان معًا؟
1020
00:57:42,588 --> 00:57:44,381
- في بعض المشاريع غير القانونية؟
- نعم.
1021
00:57:44,631 --> 00:57:47,259
- هذا مستحيل.
- ماذا عنك يا إيزيس؟
1022
00:57:47,301 --> 00:57:48,844
التفتيش الوهمي؟
1023
00:57:48,886 --> 00:57:51,221
محبوسًا في القصر،
ثم اعتقل؟
1024
00:57:51,263 --> 00:57:52,514
- ما أخبارك؟
- آسف.
1025
00:57:53,307 --> 00:57:54,391
لقد كانت لمرة واحدة.
1026
00:57:56,977 --> 00:58:00,480
أنا آسف، ليس لدي خيار.
لا بد لي من...
1027
00:58:02,274 --> 00:58:03,942
- يجب...
- يجب...
1028
00:58:04,818 --> 00:58:06,945
- تعليق لك.
- ماذا؟
1029
00:58:07,905 --> 00:58:09,364
- لا يمكنك.
- يجب علي.
1030
00:58:09,781 --> 00:58:10,908
- لا!
- نعم.
1031
00:58:11,158 --> 00:58:14,119
يمكننا مراجعة الأمور
بمجرد انتهاء التحقيق.
1032
00:58:15,287 --> 00:58:17,873
كاتوش! يا لها من مفاجأة جميلة.
1033
00:58:17,915 --> 00:58:20,709
تفضل بالدخول، سأعد لك شاي كركاديه.
1034
00:58:20,751 --> 00:58:23,378
لا أستطيع البقاء يا كريستيان.
فقط أعطني دفتر الملاحظات.
1035
00:58:23,712 --> 00:58:25,672
سأبدأ بالترجمة.
1036
00:58:25,714 --> 00:58:28,008
أنت لست عنيدًا،
أنت لا هوادة فيها!
1037
00:58:28,050 --> 00:58:30,177
قلت لك،
لا أحد يأخذ دفتر ملاحظاتي.
1038
00:58:31,261 --> 00:58:33,138
ماذا يحدث هنا؟
دعني أذهب.
1039
00:58:33,847 --> 00:58:36,934
- من هو؟
- ماركوس جاسبرجر.
1040
00:58:38,352 --> 00:58:39,686
- هل تعرفه؟
- نعم.
1041
00:58:39,978 --> 00:58:40,979
بلجيكي.
1042
00:58:41,271 --> 00:58:43,607
لوازم الفن والتحف
إلى المليارديرات.
1043
00:58:44,691 --> 00:58:45,859
- تعال.
- ماركوس!
1044
00:58:45,901 --> 00:58:47,861
لقد وعدت بعدم إيذاءه!
1045
00:58:47,903 --> 00:58:49,780
- اسكت!
- دعني أذهب.
1046
00:58:49,821 --> 00:58:52,032
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
1047
00:58:52,074 --> 00:58:53,951
لم يكن لدي خيار. أنا آسف.
1048
00:58:53,992 --> 00:58:56,328
فقط أعطه دفتر الملاحظات.
1049
00:58:56,370 --> 00:58:57,496
ما دفتر؟
1050
00:58:57,538 --> 00:58:59,998
توقف عن العبث،
إنه يعمل مع الإرهابيين!
1051
00:59:01,250 --> 00:59:02,835
أيها الوغد!
1052
00:59:03,460 --> 00:59:05,796
أنا أعرف كل شيء عن الاتجار الخاص بك.
1053
00:59:05,838 --> 00:59:08,340
- أنا أعرف بالضبط من أنت.
- ممتاز.
1054
00:59:09,258 --> 00:59:11,093
إذن أنت تعرف أساليبي.
1055
00:59:11,510 --> 00:59:12,719
ماذا تريد؟
1056
00:59:15,639 --> 00:59:18,392
- مثلك.
- نفس مثلي؟
1057
00:59:18,433 --> 00:59:19,852
- الكنز.
- الكنز؟
1058
00:59:19,893 --> 00:59:21,854
- من خوفو.
- من خوفو؟
1059
00:59:22,187 --> 00:59:25,274
- سوف تكرر كل شيء؟
- أنت تكرر كل شيء!
1060
00:59:26,859 --> 00:59:28,110
اجلس.
1061
00:59:34,032 --> 00:59:36,368
ما هذا؟ من في الطابق العلوي؟
1062
00:59:38,412 --> 00:59:39,872
اتصل بالشرطة واختبئ!
1063
00:59:40,622 --> 00:59:42,040
ماركوس، من فضلك.
1064
00:59:42,082 --> 00:59:43,834
أحب لعب الغميضة.
1065
00:59:44,710 --> 00:59:46,587
أين الهاتف اللعين؟
1066
00:59:46,628 --> 00:59:47,629
واحد.
1067
00:59:48,005 --> 00:59:49,006
جوليان!
1068
00:59:49,548 --> 00:59:50,549
اثنين.
1069
00:59:52,176 --> 00:59:53,218
ثلاثة.
1070
00:59:54,386 --> 00:59:55,554
أربعة.
1071
00:59:57,097 --> 00:59:58,098
خمسة.
1072
01:00:02,394 --> 01:00:03,395
ستة.
1073
01:00:05,355 --> 01:00:06,440
سبعة.
1074
01:00:10,194 --> 01:00:11,320
ثمانية.
1075
01:00:12,613 --> 01:00:13,488
تسعة.
1076
01:00:16,116 --> 01:00:18,410
- رجل اللوفر؟
- هذا كل ما نحتاجه!
1077
01:00:21,538 --> 01:00:22,748
أنا لا أصدق ذلك.
1078
01:00:25,375 --> 01:00:27,294
- اللعنة، لقد رآنا.
- انتظر.
1079
01:00:28,587 --> 01:00:30,047
لقد عاد مرة أخرى؟
1080
01:00:31,298 --> 01:00:33,884
أنتظر زوجتي؟
اخرج!
1081
01:00:38,722 --> 01:00:39,890
ما هي مشكلتك؟
1082
01:00:45,187 --> 01:00:46,605
تعال!
1083
01:00:56,406 --> 01:00:58,325
- إنها زوجتي أيها الأحمق!
- أب!
1084
01:00:59,660 --> 01:01:00,494
جوليان!
1085
01:01:01,703 --> 01:01:02,704
وجدتك.
1086
01:01:04,248 --> 01:01:05,541
أعطني دفتر الملاحظات.
1087
01:01:06,375 --> 01:01:07,084
تعال!
1088
01:01:08,544 --> 01:01:09,545
تسليمها.
1089
01:01:12,756 --> 01:01:13,757
جوليان!
1090
01:01:14,466 --> 01:01:16,426
ألا يجب أن نتدخل؟
1091
01:01:16,468 --> 01:01:18,804
لا، في وقت مبكر جدا.
أنا بعد جاسبرجر.
1092
01:01:18,846 --> 01:01:19,930
هل أنت بخير؟
1093
01:01:20,722 --> 01:01:22,391
ماذا فعلت له؟
1094
01:01:22,808 --> 01:01:23,976
جوليان!
1095
01:01:24,017 --> 01:01:26,395
- لا، ابقى هنا.
- تمام.
1096
01:01:26,436 --> 01:01:28,146
- من أنت؟
- دعني أذهب!
1097
01:01:28,188 --> 01:01:29,231
استمر في المشي!
1098
01:01:29,273 --> 01:01:31,441
- ماذا حدث؟
- ذلك الرجل المجنون.
1099
01:01:31,483 --> 01:01:34,319
بدأ القتال.
يعتقد أنني أرى زوجته.
1100
01:01:34,361 --> 01:01:37,865
لماذا تحضرني؟
لقد حصلت على دفتر الملاحظات.
1101
01:01:37,906 --> 01:01:40,242
والآن نحن بحاجة إلى فك تشفيرها.
1102
01:01:41,660 --> 01:01:42,786
سوف نتبعهم.
1103
01:01:45,664 --> 01:01:47,124
لقد نفاد الجليد يا أبي.
1104
01:01:48,041 --> 01:01:49,042
شكرا يا هون.
1105
01:01:49,376 --> 01:01:50,335
أوه.
1106
01:01:52,713 --> 01:01:54,715
ماذا حدث هنا؟
1107
01:01:55,382 --> 01:01:57,259
ماذا يحدث هنا؟
كان لديك قتال؟
1108
01:01:57,301 --> 01:01:59,803
- إنه خطأي تماما.
- هذا صحيح.
1109
01:02:00,220 --> 01:02:01,638
كل هذا خطأي.
1110
01:02:03,932 --> 01:02:05,225
أنت لست جاد؟
1111
01:02:07,728 --> 01:02:09,396
بيانو أمي.
اللعنة...
1112
01:02:10,564 --> 01:02:13,192
- ماذا فعلت الآن؟
- أمي، اسمعي.
1113
01:02:13,233 --> 01:02:14,318
لقد تعرضنا للهجوم.
1114
01:02:14,359 --> 01:02:16,069
لقد سرقوا دفتر الملاحظات.
1115
01:02:16,111 --> 01:02:17,779
لقد ألقى بي من النافذة.
1116
01:02:17,821 --> 01:02:19,489
زوجك قبض عليه!
1117
01:02:19,531 --> 01:02:21,867
وحبيبك ليس حبيبك .
1118
01:02:21,909 --> 01:02:23,535
قف!
1119
01:02:23,577 --> 01:02:24,786
هل اتصلت بالشرطة؟
1120
01:02:24,828 --> 01:02:26,455
- لا نستطيع.
- خطير جدا.
1121
01:02:26,496 --> 01:02:28,081
إنهم يعملون مع الإرهابيين.
1122
01:02:28,123 --> 01:02:29,833
ماذا فعلت الآن؟
1123
01:02:30,501 --> 01:02:32,002
هل تم الاتجار؟
1124
01:02:32,461 --> 01:02:33,295
الاتجار؟
1125
01:02:33,337 --> 01:02:34,755
لهذا السبب تم طردك؟
1126
01:02:34,796 --> 01:02:37,174
بجد؟
لم نتاجر معًا أبدًا!
1127
01:02:37,216 --> 01:02:39,676
هل أنا جاد؟
ألق نظرة على نفسك.
1128
01:02:39,718 --> 01:02:42,346
البيت هو نصيحة،
انه ليس في المدرسة.
1129
01:02:42,387 --> 01:02:43,889
نحن عصابة ولسنا عائلة!
1130
01:02:44,806 --> 01:02:46,600
تهدئة، إيزيس، من فضلك.
1131
01:02:46,642 --> 01:02:50,229
اهدأ. أنت متعب.
نحن لم ننام. تعال.
1132
01:02:50,270 --> 01:02:52,397
- أعرف ما أنت عليه.
- لا، لا تفعل ذلك.
1133
01:02:52,439 --> 01:02:54,983
أنت أناني.
وأمي ماتت بسببك
1134
01:02:55,817 --> 01:02:57,528
- من فضلك...
- أنت سامة.
1135
01:02:57,569 --> 01:02:58,570
لقد سئمت منك.
1136
01:02:58,612 --> 01:03:00,322
أنت تدمر حياتي.
1137
01:03:00,364 --> 01:03:01,949
نحن لسنا آمنين معك أبدًا.
1138
01:03:02,324 --> 01:03:04,368
الآن اخرج من منزلي.
1139
01:03:06,161 --> 01:03:09,081
ضع ذلك جانباً.
ألا ترى أن كل شيء قد دمر؟
1140
01:03:09,957 --> 01:03:11,750
إنه منزلي أيضاً..
1141
01:03:11,792 --> 01:03:13,669
ثم اخرج من منزلك!
1142
01:03:13,710 --> 01:03:14,962
لكن أمي...
1143
01:03:15,712 --> 01:03:17,130
اذهب مع والدك. استمر.
1144
01:03:29,643 --> 01:03:30,644
غيوم؟
1145
01:03:30,686 --> 01:03:33,105
لقد وجدت حقيبة النوم الخاصة بك من الكشافة!
1146
01:03:33,146 --> 01:03:34,815
إنها في غرفة نومك.
1147
01:03:34,857 --> 01:03:36,358
شكرا يا أمي.
1148
01:03:37,985 --> 01:03:39,403
أبقِ الضوضاء منخفضة.
1149
01:03:39,444 --> 01:03:41,071
لا البقاء حتى وقت متأخر جدا!
1150
01:03:50,831 --> 01:03:51,915
إنه والدك مرة أخرى.
1151
01:03:52,958 --> 01:03:54,084
لا أهتم.
1152
01:03:58,338 --> 01:04:01,175
كما تعلمون،
لم أستطع تحمل والدي أيضًا.
1153
01:04:01,216 --> 01:04:02,801
لكنه الآن رحل
1154
01:04:02,843 --> 01:04:04,052
وأنا أفتقده.
1155
01:04:04,094 --> 01:04:05,846
سأنتظر حتى يموت بعد ذلك.
1156
01:04:09,600 --> 01:04:12,144
والدتك ماتت في حادث سيارة؟
1157
01:04:12,186 --> 01:04:13,020
نعم.
1158
01:04:13,437 --> 01:04:15,272
لماذا يقول أنه كان خطأه؟
1159
01:04:15,314 --> 01:04:17,441
لأنها كانت غير سعيدة للغاية.
1160
01:04:17,816 --> 01:04:21,236
علاوة على ذلك، فهو لن يناقش ذلك.
من الواضح أنه يشعر بالذنب.
1161
01:04:22,112 --> 01:04:24,281
- دعونا نبدأ؟
- نعم.
1162
01:04:25,365 --> 01:04:28,076
تخفيفه في الزاوية.
1163
01:04:28,577 --> 01:04:29,536
انتظر.
1164
01:04:29,912 --> 01:04:31,121
هناك شيء...
1165
01:04:31,747 --> 01:04:33,624
- ماذا؟
- ينظر. ما هذا؟
1166
01:04:37,044 --> 01:04:38,837
إنها حزمة من الحروف
1167
01:04:42,299 --> 01:04:44,468
كلها موجهة إلى والدتي.
1168
01:04:53,810 --> 01:04:56,271
"عزيزتي بابيت، أنا أكتب إليك..."
1169
01:04:56,313 --> 01:04:57,564
والدك؟
1170
01:04:58,190 --> 01:05:00,526
لا، إنه ليس خط يده.
1171
01:05:01,568 --> 01:05:03,362
ولم يناديها قط بـ "بابيت".
1172
01:05:05,280 --> 01:05:07,407
"مع كل حبي، تاكيشي."
1173
01:05:08,116 --> 01:05:10,369
تاكيشي؟ هذا ياباني.
من هو؟
1174
01:05:11,328 --> 01:05:12,621
لا أعرف.
1175
01:05:18,794 --> 01:05:20,546
هل ستطفئ الضوء قريباً؟
1176
01:05:21,630 --> 01:05:25,425
إذا لم أحصل على ثماني ساعات،
أنا لست بخير في اليوم التالي.
1177
01:05:26,677 --> 01:05:27,761
تبا...
1178
01:05:30,931 --> 01:05:32,266
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
1179
01:05:40,816 --> 01:05:42,568
ماذا ستفعل؟
1180
01:05:46,446 --> 01:05:47,865
ما هذا؟
1181
01:06:00,210 --> 01:06:01,128
ما هذا؟
1182
01:06:03,463 --> 01:06:04,131
إيزيس؟
1183
01:06:06,925 --> 01:06:08,719
أنا لا أفهم شيئا!
1184
01:06:12,264 --> 01:06:13,098
هيا...
1185
01:06:37,247 --> 01:06:38,165
إيزيس؟
1186
01:06:48,550 --> 01:06:50,093
لماذا لم تخبرني؟
1187
01:06:51,303 --> 01:06:53,639
لقد فقدت والدتك للتو، إيزيس.
1188
01:06:53,680 --> 01:06:54,765
ولكن في وقت لاحق؟
1189
01:06:55,682 --> 01:06:59,978
كان يجب أن أخبرك أنها ستتركنا
أن تكون مع حبيبها؟
1190
01:07:00,771 --> 01:07:01,813
في كلتا الحالتين.
1191
01:07:02,648 --> 01:07:05,609
لقد وضعتني في مدرسة داخلية
وذهب إلى مصر؟
1192
01:07:05,651 --> 01:07:07,903
ولم يكن هناك مكان لطفل.
1193
01:07:13,992 --> 01:07:15,452
كيف كان شكل تاكيشي؟
1194
01:07:17,162 --> 01:07:20,874
أنا الشخص الخطأ الذي يجب أن أسأله.
1195
01:07:21,583 --> 01:07:26,088
مودي. النوع الصامت
الذي يعتقد أنه عميق.
1196
01:07:26,129 --> 01:07:27,589
مملة بشكل لا يصدق.
1197
01:07:27,923 --> 01:07:32,135
كما قاد سيارته بشكل سيء
كما قاد الأوركسترا الخاصة به.
1198
01:07:39,977 --> 01:07:41,937
- كيف هو البحث عن الكنز؟
- ندى.
1199
01:07:45,566 --> 01:07:47,025
انظر إلى هذا الشريط.
1200
01:07:47,067 --> 01:07:48,944
لقد كان موجودًا في دفتر ملاحظات بوبليتون.
1201
01:07:48,986 --> 01:07:51,655
لا بد أني وضعته في جيبي
في مالميسون.
1202
01:07:51,697 --> 01:07:52,531
ينظر.
1203
01:07:55,617 --> 01:07:57,953
إنها نفس الحروف
كما في دفتر الملاحظات.
1204
01:07:59,705 --> 01:08:02,791
الرسالة المرسلة إلى نابليون، أليس كذلك؟
1205
01:08:02,833 --> 01:08:04,334
إنها قصة يا أبي.
1206
01:08:04,877 --> 01:08:06,336
- سكيتيل؟
- نعم.
1207
01:08:06,378 --> 01:08:09,298
في تلك الحالة،
نحن بحاجة إلى عصا لدحرها.
1208
01:08:09,339 --> 01:08:10,382
جرب ذلك.
1209
01:08:12,134 --> 01:08:13,468
إنه أمر لا يصدق.
1210
01:08:13,886 --> 01:08:16,805
أنت عبقري يا عزيزتي!
1211
01:08:16,846 --> 01:08:18,724
- نعم، عبقري.
- لن ينجح.
1212
01:08:18,765 --> 01:08:20,184
قطر خاطئ.
1213
01:08:20,225 --> 01:08:21,350
صباح الخير سيدتي!
1214
01:08:21,393 --> 01:08:24,479
آسف لإزعاجك.
سوف يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط.
1215
01:08:24,854 --> 01:08:27,941
أحتاج إلى عصا لهذا المنجل.
1216
01:08:28,901 --> 01:08:30,569
هذا ليس جيدًا أيضًا.
1217
01:08:33,154 --> 01:08:33,738
دي في دي.
1218
01:08:34,238 --> 01:08:35,282
ماذا عن الدي في دي؟
1219
01:08:35,698 --> 01:08:37,783
قبره. إنه هنا!
1220
01:08:38,535 --> 01:08:41,330
شكرا جزيلا، وداعا.
طاب يومك. غادر!
1221
01:08:41,371 --> 01:08:42,456
لقد نسيت تماما!
1222
01:08:42,956 --> 01:08:45,542
مسار دينون، الفرقة العاشرة
1223
01:08:50,296 --> 01:08:51,840
- أنا قادم.
- سأنتظر.
1224
01:08:51,881 --> 01:08:53,716
لا، أنا بخير. دعنا نذهب!
1225
01:09:27,167 --> 01:09:29,670
"الموقع في N4 متحف اللوفر."
1226
01:09:30,546 --> 01:09:31,880
أبي، إنه يعمل!
1227
01:09:31,921 --> 01:09:32,965
أبي...
1228
01:09:34,131 --> 01:09:35,050
اللعنة.
1229
01:09:35,968 --> 01:09:39,011
"الموقع N4 اللوفر."
1230
01:09:39,680 --> 01:09:41,348
- أنا بخير.
- نعم...
1231
01:09:41,390 --> 01:09:43,600
"الموقع N4 اللوفر."
1232
01:09:43,642 --> 01:09:45,102
انها مكسورة.
1233
01:09:45,560 --> 01:09:46,937
سوف نتصل بجيوم.
1234
01:09:46,979 --> 01:09:48,729
- كل شيء أفضل بعد ذلك؟
- نعم.
1235
01:09:55,988 --> 01:09:59,199
الأترورية... مصرية.
1236
01:10:01,994 --> 01:10:02,995
هنا.
1237
01:10:05,455 --> 01:10:07,583
سجل مجموعات 1815.
1238
01:10:07,624 --> 01:10:08,542
شكرًا لك.
1239
01:10:08,584 --> 01:10:10,460
ما الذي تبحث عنه بالضبط؟
1240
01:10:12,462 --> 01:10:15,007
N4، عزيزي أندريه، N4.
1241
01:10:15,048 --> 01:10:16,466
لكن لماذا؟
1242
01:10:20,304 --> 01:10:21,722
ن4...ن4...
1243
01:10:22,264 --> 01:10:25,350
<ط>- هناك. أعتقد أنني وجدت N4.
- نعم، هناك N4.
1244
01:10:25,976 --> 01:10:27,519
هيا، نحن نستمع!
1245
01:10:27,561 --> 01:10:32,107
إذن، وجدنا N4.
يحدث أن يكون...
1246
01:10:32,149 --> 01:10:34,318
الرقم المرجعي للمومياء.
1247
01:10:34,359 --> 01:10:37,112
مومياء؟ هل أنت جاد؟
1248
01:10:37,154 --> 01:10:39,364
تم إعادته من مصر بواسطة DVD.
1249
01:10:39,781 --> 01:10:41,783
- دي في دي؟
- دومينيك فيفانت دينون.
1250
01:10:41,825 --> 01:10:43,577
آه، دي في دي.
1251
01:10:43,952 --> 01:10:46,413
بخير.
فأين هذه المومياء؟
1252
01:10:46,455 --> 01:10:50,083
أنا آسف، المومياء لم تعد موجودة.
لقد تم تدميره.
1253
01:10:50,125 --> 01:10:52,294
دمرت؟ ماذا تقصد؟
1254
01:10:52,336 --> 01:10:54,963
تم الحفاظ عليها بشكل سيء، وتدهورت.
1255
01:10:55,005 --> 01:10:59,426
وتخلص المتحف منه
بدفنه عام 1828،
1256
01:11:00,636 --> 01:11:03,639
في مقبرة جماعية
تحت حدائق اللوفر.
1257
01:11:03,680 --> 01:11:06,600
حدائق اللوفر؟
ربما لا يزال هناك.
1258
01:11:06,642 --> 01:11:10,187
لا يا أبي. عندما بنوا الهرم
قاعة المدخل،
1259
01:11:10,229 --> 01:11:12,606
والمركز التجاري، لقد حفروا كل شيء.
1260
01:11:12,648 --> 01:11:13,899
القرف!
1261
01:11:13,941 --> 01:11:15,359
القرف، القرف!
1262
01:11:15,400 --> 01:11:16,985
وماذا في ذلك؟ انتهى؟
1263
01:11:17,027 --> 01:11:18,946
لماذا هذه المومياء مميزة جدًا؟
1264
01:11:18,987 --> 01:11:20,447
إنه والد زوجتي...
1265
01:11:20,489 --> 01:11:24,618
قصة مجنونة أخرى عن DVD
إخفاء خريطة الكنز...
1266
01:11:24,660 --> 01:11:27,204
حسنا، لم يأتِ شيء.
شكرا على أي حال.
1267
01:11:27,246 --> 01:11:28,247
على الرحب والسعة.
1268
01:11:38,215 --> 01:11:39,049
مرحبًا؟
1269
01:11:49,434 --> 01:11:50,394
يا حماقة ...
1270
01:11:55,315 --> 01:11:56,692
ماذا تفعل؟
1271
01:12:00,195 --> 01:12:01,989
- اللعنة!
- اللعنة، هيا.
1272
01:12:09,621 --> 01:12:10,664
شرطة!
1273
01:12:12,207 --> 01:12:13,166
شكرًا لك.
1274
01:12:13,208 --> 01:12:14,710
سأخبرك بكل شيء!
1275
01:12:14,751 --> 01:12:16,128
بالتأكيد، هيا.
1276
01:12:16,170 --> 01:12:17,129
اركب السيارة.
1277
01:12:22,593 --> 01:12:23,927
اللعنة!
1278
01:12:23,969 --> 01:12:27,014
كان فيفانت دينون أحمق.
احمق مجموع!
1279
01:12:27,848 --> 01:12:30,851
لقد أحضر كنز خوفو إلى فرنسا،
1280
01:12:30,893 --> 01:12:34,897
يلتقط مومياء في الطريق،
1281
01:12:34,938 --> 01:12:39,067
ويحشو خريطة الكنز بداخلها!
1282
01:12:39,109 --> 01:12:41,069
إنه جنون تام.
1283
01:12:41,111 --> 01:12:43,530
إنها فكرة سخيفة تماما!
1284
01:12:43,989 --> 01:12:45,407
الرجل هو معتوه!
1285
01:12:45,449 --> 01:12:47,201
- اهدأ.
- إنه ألم.
1286
01:12:47,242 --> 01:12:48,827
إنه يعبث معنا!
1287
01:12:48,869 --> 01:12:51,705
هذا غير منطقي.
لماذا كل هذا العبث؟
1288
01:12:51,747 --> 01:12:56,001
لماذا لا ترسل الموقع فقط
الكنز لنابليون في المنفى؟
1289
01:12:56,043 --> 01:13:00,255
لقد نقلها بالفعل مرة واحدة.
ربما كان يعتقد أن الأمر أسهل.
1290
01:13:00,297 --> 01:13:01,298
أسهل؟
1291
01:13:01,340 --> 01:13:04,718
أشبه بإطلاق النار على رأسك!
1292
01:13:05,052 --> 01:13:06,887
كنت معجبا بالرجل.
1293
01:13:06,929 --> 01:13:08,805
اتزانه، مجموعته...
1294
01:13:08,847 --> 01:13:12,518
لقد كان شخصًا ما.
لكن عقله كان ملتويًا جدًا!
1295
01:13:12,893 --> 01:13:15,354
لأننا الآن ثمل تماما.
1296
01:13:15,395 --> 01:13:17,022
ثمل تماما.
1297
01:13:32,579 --> 01:13:33,372
إيزيس؟
1298
01:13:33,413 --> 01:13:35,165
- ماذا تفعل؟
- لا أعلم.
1299
01:13:36,500 --> 01:13:40,212
ربما لم تضيع المومياء يا أبي.
ربما هو هنا!
1300
01:13:49,638 --> 01:13:50,639
تعال!
1301
01:13:51,765 --> 01:13:53,809
لا يا أبي، بهذه الطريقة... بسرعة.
1302
01:13:54,351 --> 01:13:55,185
تعال!
1303
01:13:55,561 --> 01:13:57,980
- إنها "البؤساء" لهوجو.
- بالضبط.
1304
01:13:58,564 --> 01:13:59,523
في عام 1830،
1305
01:13:59,565 --> 01:14:02,860
ودفن شهداء الثورة
1306
01:14:02,901 --> 01:14:06,071
في مقبرة جماعية في الحدائق
من متحف اللوفر.
1307
01:14:06,113 --> 01:14:07,823
تذكرت فجأة.
1308
01:14:08,198 --> 01:14:09,658
نعم و؟
1309
01:14:10,951 --> 01:14:13,287
حتى تم استخراجها في عام 1840
1310
01:14:13,328 --> 01:14:15,372
لوضعهم هنا، وراء ذلك!
1311
01:14:15,414 --> 01:14:18,041
- أنا ضائعة يا أمي.
- اسمع من فضلك!
1312
01:14:18,292 --> 01:14:21,128
عندما نقبوا الثوار
1313
01:14:21,170 --> 01:14:24,756
ربما أخذوا المومياء أيضاً،
دفن قبل بضع سنوات؟
1314
01:14:28,260 --> 01:14:31,221
تقصد الدليل للعثور على الكنز
1315
01:14:31,263 --> 01:14:32,973
قد يكون عن طريق الخطأ،
1316
01:14:34,141 --> 01:14:37,186
تم وضعها هنا، خلف هذا الجدار؟
1317
01:14:38,770 --> 01:14:39,813
ربما.
1318
01:14:40,522 --> 01:14:42,065
هذا رائع.
1319
01:14:46,987 --> 01:14:49,531
شق طريقك إلى المخرج،
نحن نغلق.
1320
01:14:50,490 --> 01:14:51,491
لا.
1321
01:14:52,159 --> 01:14:54,745
لا مزيد من الأخطاء!
سنفعل الأشياء بطريقتي.
1322
01:14:57,247 --> 01:14:58,415
تعال.
1323
01:14:58,957 --> 01:15:01,585
هذا كل شيء. ذلك الباب، هناك.
1324
01:15:02,544 --> 01:15:04,880
- رائع جدا.
- دعنا نذهب.
1325
01:15:04,922 --> 01:15:06,632
- انتظر!
- ماذا؟
1326
01:15:06,673 --> 01:15:07,716
انتظر أندريه.
1327
01:15:07,758 --> 01:15:10,219
لماذا أحضرت هذا التجويف معك؟
1328
01:15:10,260 --> 01:15:12,930
لقد ساعد، يريد أن يأتي!
لقد دعمني.
1329
01:15:12,971 --> 01:15:14,306
إنها رحلة بالنسبة لنا.
1330
01:15:14,348 --> 01:15:16,391
- سوف يكون هناك آخرون.
- حقًا؟
1331
01:15:17,100 --> 01:15:18,977
نحن نذهب تحت الارض...
1332
01:15:19,019 --> 01:15:20,646
- سوف يكتشف ذلك!
- تمام.
1333
01:15:20,687 --> 01:15:22,314
- تعال!
- دعنا نذهب.
1334
01:15:22,773 --> 01:15:23,774
تعال.
1335
01:15:33,951 --> 01:15:35,619
- أندريه!
- نعم نعم ...
1336
01:15:51,176 --> 01:15:53,762
"باريس" تأتي من اللاتينية،
"الفقرة إيزيس".
1337
01:15:53,804 --> 01:15:54,763
ل"داعش".
1338
01:15:55,430 --> 01:15:58,016
تم بناء نوتردام
على معبد إيزيس.
1339
01:15:59,184 --> 01:16:00,894
غير صحيح يا سيدي العزيز!
1340
01:16:01,687 --> 01:16:03,105
أرجو المعذرة،
1341
01:16:03,146 --> 01:16:06,108
ولكن تم تصويره
على عمود البحارة،
1342
01:16:06,149 --> 01:16:08,151
حاليا في متحف كلوني.
1343
01:16:08,193 --> 01:16:10,404
كانت تعبد من قبل الباريسيين،
1344
01:16:10,445 --> 01:16:13,240
القبائل القديمة
على أساس إيل دو لا سيتي في باريس!
1345
01:16:13,282 --> 01:16:16,660
هذه النظرية خاطئة تماما!
1346
01:16:16,994 --> 01:16:20,247
وكان المعبد مخصصًا لكوكب المشتري،
حسنا؟
1347
01:16:20,289 --> 01:16:23,542
وكلمة "باريسي"
يأتي من Celt "per-iseu".
1348
01:16:23,584 --> 01:16:26,128
نعم. لكن إيزيس كانت تُعبد في باريس.
1349
01:16:26,170 --> 01:16:28,839
نحن لسنا في نزهة مدرسية!
1350
01:16:28,881 --> 01:16:31,508
هذه ليست جولة إرشادية، اللعنة!
1351
01:16:33,135 --> 01:16:34,178
انه مخطئ.
1352
01:16:34,219 --> 01:16:36,180
"لكل إسيو".
هذا هو أصل الكلمة.
1353
01:16:36,221 --> 01:16:37,848
أنا لا أعتقد ذلك.
1354
01:16:40,559 --> 01:16:41,685
عظيم.
1355
01:16:42,477 --> 01:16:43,812
إنه المفتاح الصحيح.
1356
01:16:46,023 --> 01:16:48,775
كيف حصلت على كل هذه المفاتيح؟
ويمر؟
1357
01:16:49,526 --> 01:16:52,529
علم الآثار البيروقراطي
يمكن أن تكون مفيدة، أليس كذلك؟
1358
01:16:53,280 --> 01:16:55,157
- اعذرني.
- تفضل.
1359
01:16:55,824 --> 01:16:57,534
هيا، ماذا تفعل؟
1360
01:16:57,576 --> 01:17:00,454
لدي شعور سيء تجاه ذلك الرجل...
1361
01:17:00,746 --> 01:17:02,748
- هيا.
- أنا موافق. انه غريب.
1362
01:17:12,758 --> 01:17:14,218
المغامرة تناسبك.
1363
01:17:14,885 --> 01:17:16,011
حقًا؟
1364
01:17:24,478 --> 01:17:25,395
هل هذا هو؟
1365
01:17:25,437 --> 01:17:27,689
القبو خلف هنا مباشرة.
1366
01:17:28,023 --> 01:17:29,566
انظر... انظر!
1367
01:17:29,858 --> 01:17:31,068
أنت على حق.
1368
01:17:32,027 --> 01:17:33,737
حسنًا يا غيوم. انتهى الأمر لك.
1369
01:17:33,779 --> 01:17:35,447
هذه هي لحظتك.
1370
01:17:35,489 --> 01:17:37,074
قف جانبا.
1371
01:17:52,881 --> 01:17:54,550
كم عدد الجثث هنا؟
1372
01:17:55,551 --> 01:17:56,927
حوالي 500...
1373
01:17:57,719 --> 01:18:01,557
القبو داخل الأنابيب
من النافورة التي لم يتم بناؤها قط.
1374
01:18:01,598 --> 01:18:03,851
كان من المقرر أن يكون فيلًا عملاقًا.
1375
01:18:04,101 --> 01:18:08,355
الفيل من فيلم البؤساء,
مكان اختباء جافروش؟
1376
01:18:08,397 --> 01:18:09,314
بالضبط.
1377
01:18:09,356 --> 01:18:11,233
- من هو جافروش؟
- مستحيل!
1378
01:18:11,275 --> 01:18:12,693
أنا أمزح!
1379
01:18:12,734 --> 01:18:16,280
يختبئ Gavroche في نموذج الجبس
لهذا الفيل العملاق.
1380
01:18:17,656 --> 01:18:19,533
ويموت جافروش.
1381
01:18:20,117 --> 01:18:22,077
أجمل مرور .
1382
01:18:22,119 --> 01:18:23,745
كيف تسير الأمور مرة أخرى؟
1383
01:18:23,787 --> 01:18:26,456
"لقد سقطت على الأرض،
"هذا خطأ فولتير."
1384
01:18:26,748 --> 01:18:29,626
وأنفي في الحضيض،
'هذا خطأ...
1385
01:18:31,795 --> 01:18:35,007
لكن هذه الروح الصغيرة العظيمة
قد قامت برحلتها."
1386
01:18:39,178 --> 01:18:40,304
ما هذا؟
1387
01:18:42,639 --> 01:18:43,891
أشباح...
1388
01:18:45,058 --> 01:18:47,394
مضحك جدا.
إنه مجرد مترو الأنفاق.
1389
01:18:47,436 --> 01:18:50,480
الحق، دعونا نذهب. سنحاول فتحه.
1390
01:18:51,565 --> 01:18:52,649
يرفع.
1391
01:18:54,151 --> 01:18:55,485
- يرفع.
- هذا مستحيل.
1392
01:18:55,527 --> 01:18:56,862
واحد، اثنان، ثلاثة...
1393
01:19:03,869 --> 01:19:06,622
- المومياء هناك؟
- لا يمكن أن يكون.
1394
01:19:06,663 --> 01:19:09,833
حتى معطوبة، كنا نرى ذلك.
سوف تبدو مختلفة.
1395
01:19:10,167 --> 01:19:11,793
انها ليست في هذا واحد.
دعونا نغلقه.
1396
01:19:13,837 --> 01:19:15,422
سنحاول ذلك.
1397
01:19:15,464 --> 01:19:17,591
افتح هذا.
1398
01:19:20,135 --> 01:19:21,178
دعنا نذهب.
1399
01:19:22,679 --> 01:19:25,349
واحد، اثنان، وارفع.
1400
01:19:25,390 --> 01:19:28,018
هذا كل شيء. ارفع، ارفع، ارفع!
1401
01:19:28,060 --> 01:19:29,061
تعال!
1402
01:19:30,979 --> 01:19:32,064
لا شيء هناك.
1403
01:19:33,524 --> 01:19:34,650
هذا.
1404
01:19:38,028 --> 01:19:39,530
واحد، اثنان...
1405
01:19:41,031 --> 01:19:42,199
حذرا!
1406
01:19:44,243 --> 01:19:45,285
حذرا.
1407
01:19:47,829 --> 01:19:48,997
لا شيء هنا.
1408
01:19:49,039 --> 01:19:49,790
انتظر!
1409
01:19:50,082 --> 01:19:50,999
ماذا؟
1410
01:19:52,417 --> 01:19:53,418
ماذا؟
1411
01:19:54,169 --> 01:19:55,379
ها هو.
1412
01:19:55,671 --> 01:19:56,630
ها هو.
1413
01:20:05,889 --> 01:20:06,932
هناك.
1414
01:20:13,021 --> 01:20:15,065
- ينظر.
- إنه مفتوح هناك.
1415
01:20:15,107 --> 01:20:16,525
أستطيع أن أشعر بشيء.
1416
01:20:20,153 --> 01:20:21,947
- إنه صندوق؟
- يا رجل...
1417
01:20:21,989 --> 01:20:23,282
هيا، افتحه.
1418
01:20:40,090 --> 01:20:41,258
ما هذا؟
1419
01:20:42,134 --> 01:20:43,468
رسالة من فيفانت دينون.
1420
01:20:44,261 --> 01:20:45,262
ينظر.
1421
01:20:45,637 --> 01:20:47,181
التوقيع...
1422
01:20:47,556 --> 01:20:50,267
- انظر يا أبي.
- ماذا يقول؟
1423
01:20:52,686 --> 01:20:54,897
إنها الخريطة للعثور على الكنز.
1424
01:20:55,606 --> 01:20:56,732
انتظر...
1425
01:21:02,905 --> 01:21:04,489
- هذا غريب.
- ماذا؟
1426
01:21:04,781 --> 01:21:05,741
ما هذا؟
1427
01:21:06,158 --> 01:21:08,076
- ما أخبارك؟
- يبدو أنه هنا.
1428
01:21:08,118 --> 01:21:09,119
هنا؟
1429
01:21:09,953 --> 01:21:10,954
ولكن أين؟
1430
01:21:11,997 --> 01:21:13,665
هنا.
تحت الباستيل.
1431
01:21:14,166 --> 01:21:17,085
في هذا القبو؟
هذا مستحيل!
1432
01:21:17,127 --> 01:21:20,756
عندما قام فيفانت دينون بإخفاء الخريطة
للعثور على الكنز،
1433
01:21:20,797 --> 01:21:24,718
وكانت المومياء لا تزال في متحف اللوفر.
لا شيء من هذا كان موجودا حتى الآن.
1434
01:21:25,135 --> 01:21:27,346
لكن أنابيب النافورة كانت هنا.
1435
01:21:27,387 --> 01:21:28,555
هل أنت متأكد؟
1436
01:21:28,597 --> 01:21:31,683
أشرف فيفانت دينون على المشروع
لنابليون.
1437
01:21:31,725 --> 01:21:33,268
كان يعرف ذلك من الداخل إلى الخارج.
1438
01:21:33,727 --> 01:21:35,395
يجب أن نكون قريبين.
1439
01:21:36,939 --> 01:21:39,233
شبكة تحت الأرض مهجورة.
1440
01:21:40,651 --> 01:21:42,319
المكان المثالي للاختباء.
1441
01:21:43,820 --> 01:21:45,322
سوف أتحقق هناك.
1442
01:21:47,324 --> 01:21:49,284
الأنابيب تستمر بهذه الطريقة!
1443
01:21:49,326 --> 01:21:51,328
- تفضل يا غيوم.
- اعذرني.
1444
01:21:51,370 --> 01:21:52,579
- على ما يرام.
- أبي...
1445
01:21:52,621 --> 01:21:54,790
ابتعد عن الطريق، من فضلك.
1446
01:21:54,831 --> 01:21:56,500
- دعنا نذهب؟
- تعال!
1447
01:22:17,187 --> 01:22:19,731
ينظر. إنها بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
1448
01:22:25,237 --> 01:22:26,738
دعنا نذهب.
1449
01:22:28,365 --> 01:22:30,117
- تعال.
- حسنًا، حسنًا.
1450
01:22:43,297 --> 01:22:44,548
مذهل!
1451
01:22:44,590 --> 01:22:47,301
اعتقدت التماسيح المجاري
كانت أسطورة...
1452
01:22:47,551 --> 01:22:49,970
- أنا أيضا.
- سوبك...
1453
01:22:50,012 --> 01:22:51,597
إله التمساح.
1454
01:22:51,638 --> 01:22:54,266
من يرافق
أرواح الفراعنة.
1455
01:22:54,516 --> 01:22:55,934
آمل ألا يكون هناك آخرون.
1456
01:22:55,976 --> 01:23:01,523
لا يوجد ما يدعو للقلق.
نحن نعيد الكنز إلى مصر.
1457
01:23:01,565 --> 01:23:04,568
ليس هناك خطر بالنسبة لنا.
لا شيء على الإطلاق.
1458
01:23:13,076 --> 01:23:14,244
تعال الى هنا.
1459
01:23:48,487 --> 01:23:49,696
يالله يا أبي.
1460
01:25:47,105 --> 01:25:49,274
ومصر تحصل على كل ذلك..
1461
01:25:49,316 --> 01:25:50,734
- تعال وانظر.
- الخير.
1462
01:25:50,776 --> 01:25:51,902
تعال وانظر!
1463
01:25:51,944 --> 01:25:53,153
- ينظر.
- ماذا؟
1464
01:25:53,654 --> 01:25:54,696
ماذا؟
1465
01:25:56,573 --> 01:25:57,908
تعرف ما هذا؟
1466
01:26:03,455 --> 01:26:07,751
يمثل هذا الصقر الذهبي
أكثر من مجرد الإله حورس.
1467
01:26:07,793 --> 01:26:10,504
إنه أيضًا الجوهر الإلهي لخوفو.
1468
01:26:10,546 --> 01:26:14,883
لقد كان إلهًا على الأرض أيضًا.
وهذه هي صورة روحه.
1469
01:26:18,345 --> 01:26:19,847
اللعنة.
1470
01:26:37,698 --> 01:26:39,032
مرحبا ماركوس؟
1471
01:26:40,659 --> 01:26:41,952
أيمكنك سماعي؟
1472
01:26:43,620 --> 01:26:45,122
ماركوس، لقد وجدنا ذلك!
1473
01:26:46,832 --> 01:26:48,083
لقد وجدنا ذلك.
1474
01:26:49,001 --> 01:26:51,461
نعم الخريطة.
ولكن الكنز أيضا.
1475
01:26:55,507 --> 01:26:56,884
من تتصل؟
1476
01:27:00,679 --> 01:27:02,097
تبحث عني؟
1477
01:27:03,891 --> 01:27:05,058
ترى ذلك؟
1478
01:27:07,436 --> 01:27:08,395
تعال.
1479
01:27:08,854 --> 01:27:10,689
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- اسكت.
1480
01:27:11,148 --> 01:27:12,191
اتركني!
1481
01:27:17,070 --> 01:27:18,572
وكان هذا مترو الانفاق أيضا؟
1482
01:27:22,576 --> 01:27:23,869
أعطني بعض الضوء.
1483
01:27:27,623 --> 01:27:28,415
ضوء من فضلك.
1484
01:27:29,666 --> 01:27:30,667
بالتأكيد.
1485
01:27:34,588 --> 01:27:36,965
- كيف يمكن أن فاتني ذلك؟
- ماذا؟
1486
01:27:37,925 --> 01:27:39,301
ما الأمر يا إيزيس؟
1487
01:27:39,343 --> 01:27:42,095
نحن قريبون جدًا من الموقع
من مترو الأنفاق الجديد.
1488
01:27:44,097 --> 01:27:45,057
القرف!
1489
01:27:45,516 --> 01:27:46,934
ماذا يحدث يا إيزيس؟
1490
01:27:54,483 --> 01:27:55,609
القرف!
1491
01:27:55,651 --> 01:27:56,652
أين جوليان؟
1492
01:27:56,693 --> 01:27:58,195
جوليان ليس هنا.
1493
01:27:58,237 --> 01:27:59,404
جوليان!
1494
01:28:00,113 --> 01:28:01,448
جوليان، أين أنت؟
1495
01:28:01,949 --> 01:28:03,534
لا أستطيع رؤيته في أي مكان.
1496
01:28:05,118 --> 01:28:06,370
- جوليان!
- أسرع يا أبي.
1497
01:28:06,411 --> 01:28:08,372
- إيزيس، خوذته...
- جوليان!
1498
01:28:09,915 --> 01:28:11,416
- تعال يا كريستيان.
- جوليان!
1499
01:28:12,459 --> 01:28:13,502
أنظر إلى ذلك.
1500
01:28:13,752 --> 01:28:15,295
- تبريده.
- إنه أمر لا يصدق.
1501
01:28:19,967 --> 01:28:21,134
تبريده.
1502
01:28:21,969 --> 01:28:22,970
ميكي؟
1503
01:28:23,428 --> 01:28:24,429
خذه بعيدا.
1504
01:28:24,805 --> 01:28:26,306
جوليان!
1505
01:28:30,936 --> 01:28:32,062
لقد توقف...
1506
01:28:34,481 --> 01:28:35,524
جوليان!
1507
01:28:35,816 --> 01:28:37,109
لا ينبغي أن يكون هنا.
1508
01:28:37,150 --> 01:28:38,527
إنه خطأي.
1509
01:28:39,236 --> 01:28:41,321
- أنت؟ هذه هي المرة الأولى.
- جوليان!
1510
01:28:41,363 --> 01:28:42,155
ينظر.
1511
01:28:42,865 --> 01:28:43,532
جوليان!
1512
01:28:44,449 --> 01:28:45,617
أندريه؟
1513
01:28:45,659 --> 01:28:46,743
جوليان؟
1514
01:28:47,744 --> 01:28:49,246
انتظر، انتظر.
1515
01:28:52,416 --> 01:28:53,500
استمر في التحرك.
1516
01:28:57,212 --> 01:28:58,213
شرطة!
1517
01:28:58,255 --> 01:28:59,673
اخماد سلاحك.
1518
01:28:59,715 --> 01:29:01,049
تعال إلى هنا.
1519
01:29:04,178 --> 01:29:04,928
من هذا؟
1520
01:29:08,640 --> 01:29:10,517
ماركوس جاسبرجر ...
1521
01:29:11,143 --> 01:29:12,477
بيتشارد؟
1522
01:29:13,729 --> 01:29:15,856
قلت لك أنني لا أثق به.
1523
01:29:16,440 --> 01:29:18,609
- أين ابني؟
- أنتم عائلة غريبة.
1524
01:29:19,026 --> 01:29:21,111
جلب طفل إلى مكان مثل هذا!
1525
01:29:21,153 --> 01:29:23,655
قطع حماقة.
أين حفيدي؟
1526
01:29:23,906 --> 01:29:25,032
هناك.
1527
01:29:25,282 --> 01:29:26,450
إنه آمن.
1528
01:29:27,409 --> 01:29:29,578
- بوريس، خذهم.
- تعال.
1529
01:29:29,995 --> 01:29:31,163
سأذهب.
1530
01:29:39,713 --> 01:29:42,090
وهذا الكنز ملك لمصر.
1531
01:29:42,341 --> 01:29:44,259
- ابتعد عن طريقي.
- أبي...
1532
01:29:46,178 --> 01:29:48,931
"فليعاقب جميع المفسدين.
1533
01:29:49,556 --> 01:29:52,768
لعنة الآلهة
سوف يتبعهم في أعقابهم
1534
01:29:52,809 --> 01:29:57,189
سوف تلاحقهم عبر البحار
وفوق الجبال."
1535
01:29:58,023 --> 01:29:59,274
مرعب.
1536
01:30:03,195 --> 01:30:04,780
- ما هذا؟
- مترو الانفاق.
1537
01:30:05,572 --> 01:30:08,200
نعم، إنه مترو الأنفاق.
قطعاً.
1538
01:30:08,242 --> 01:30:10,369
- تعال.
- سريع!
1539
01:30:10,410 --> 01:30:11,620
أسرع يا كريستيان.
1540
01:30:13,038 --> 01:30:14,081
المشي بسرعة.
1541
01:30:15,249 --> 01:30:16,416
هيا يا ماركوس.
1542
01:30:17,709 --> 01:30:18,627
عجل.
1543
01:30:28,971 --> 01:30:30,347
بسرعة!
1544
01:30:39,147 --> 01:30:40,691
- حبيب؟
- أنا هنا.
1545
01:30:41,692 --> 01:30:42,734
أب؟
1546
01:30:43,861 --> 01:30:45,612
- هل أنتم بخير؟
- نعم.
1547
01:30:45,863 --> 01:30:47,906
- لا يمكننا البقاء هنا.
- تعال.
1548
01:30:53,871 --> 01:30:55,372
لا تقلق، إنهم قادمون.
1549
01:30:56,373 --> 01:30:57,416
ماما؟
1550
01:30:58,250 --> 01:30:59,710
- أمي!
- جوليان...
1551
01:30:59,751 --> 01:31:01,628
- أنت بخير؟
- أنا بخير.
1552
01:31:01,670 --> 01:31:02,880
حقا؟
1553
01:31:08,135 --> 01:31:11,054
الأخبار العاجلة هذا الصباح:
حادث مميت
1554
01:31:11,096 --> 01:31:13,557
في موقع عمل مترو أنفاق باريس...
1555
01:31:20,772 --> 01:31:24,109
موقع عمل مترو الأنفاق: اثنان من القتلى
واكتشاف الكنز المصري
1556
01:31:24,693 --> 01:31:26,737
تم العثور على الآنسة بوبلتون محنطة
1557
01:31:27,446 --> 01:31:30,073
"تحت باريس، هناك باريس أخرى"
1558
01:31:35,579 --> 01:31:38,749
قريب من عائلة روبنسون
1559
01:31:56,517 --> 01:31:59,394
هذه أخبار مهمة جدًا.
1560
01:31:59,728 --> 01:32:02,064
كنز خوفو
1561
01:32:02,105 --> 01:32:04,733
مسروقة في عهد نابليون
1562
01:32:04,775 --> 01:32:06,735
يعود أخيرًا إلى مصر.
1563
01:32:06,777 --> 01:32:09,696
عالم مصريات فرنسي عظيم،
1564
01:32:09,738 --> 01:32:12,407
كريستيان روبنسون،
وجدته في باريس،
1565
01:32:12,449 --> 01:32:16,203
تحت ساحة الباستيل،
وأعاده إلى مصر.
1566
01:32:16,245 --> 01:32:19,706
<ط> كنزنا الأكثر قيمة
يمكن الآن العثور عليه
1567
01:32:19,748 --> 01:32:21,333
في متحفنا الخاص.
1568
01:32:21,375 --> 01:32:23,293
أسرع إلى هناك لإلقاء نظرة!
1569
01:32:26,839 --> 01:32:29,132
ماذا كان هذا الاقتباس عن المُدنسين؟
1570
01:32:29,967 --> 01:32:31,510
"لعنة الآلهة..."
1571
01:32:31,552 --> 01:32:33,804
""سوف نسير على خطاهم..
1572
01:32:33,846 --> 01:32:37,599
سوف تلاحقهم عبر البحار
وفوق الجبال."
1573
01:32:38,600 --> 01:32:40,018
هذا ليس مصريا.
1574
01:32:42,813 --> 01:32:44,356
راسكار كاباك.
1575
01:32:46,483 --> 01:32:48,986
أنت تعرف؟ راسكار كاباك.
1576
01:32:49,653 --> 01:32:50,696
ما هذا؟
1577
01:32:50,737 --> 01:32:53,615
من تان تان.
"الكرات البلورية السبع"...
1578
01:32:53,991 --> 01:32:55,075
مذهل.
1579
01:32:55,617 --> 01:32:56,869
من هو تان تان؟
1580
01:33:27,316 --> 01:33:30,694
إلى والدي كريستيان شولتز